"uma filha que" - Traduction Portugais en Arabe

• أبنة
• ابنة في
• ابنة كانت

Tens uma filha que foi para o colégio e um filho que é escritor.
لديكِ أبنة تخرجت من الكلية لديك أبن و هو كاتب

Tenho uma filha que não quero corrompida pelos média.
لدي أبنة ولا أريدها ان تفسد من قبل الأعلام

Só que tu ficas com ela o dia todo. Uau, tenho uma filha que morde e um parceiro que magoa.
هذا لأنكَ معها طوال اليوم أنا لدي أبنة تعض وشريك يلقي اللوم

Eu tenho uma filha que precisa de ajuda.
الآن لدي ابنة في حاجة إلى رعايه طبية جدية.

Tenho uma filha que ficou em 2149.
لديّ ابنة في عام 2149

Mas ele tem uma filha, que o visitava regularmente.
لكن لديه ابنة كانت تزوره يومياً في السجن

Ela tinha uma filha que ía para uma das melhores universidades. Ela vai ter que desistir da universidade para cuidar da mãe.
لديها ابنة كانت ستنضم إلى واحدة من أفضل الجامعات. ستظطر لترك الجامعة كي تعتني بأمها.

Tem uma filha que mora em frente, que é gay e mora com a esposa.
لديها أبنة التي تعيش عبر الشارع وهي امرأة شاذة، ومتزوجة.

uma filha que nunca verei crescer.
أبنة لن أتمكن أبداً من رؤيتها تكبر.

Jack, temos uma filha que tem graves problemas e precisa da tua ajuda.
جاك ) لدينا أبنة لديها العديد من الأمور الهامة) وتحتاج لمساعدتنا

uma filha que nunca experimentou o amor da mãe!
أبنة لن تختبر أبداً حب أمها!

Vi o ficheiro sobre o Conrad Harris e descobri que tinha uma filha que trabalhava na Judiciária, aqui, em Nova Iorque.
قرأت ملف (كونراد هاريس)، ورأيت أن له ابنة في قسم الجرائم

Ela tem uma filha que mora no Colorado.
-لديها ابنة في (كولورادو ).

Tenho uma filha que seria mais ou menos da tua idade se eu não tivesse provocado a morte dela.
لديّ ابنة كانت ستكون بمثل عمرك لو لم أتسبب بمقتلها

Tenho uma filha que estava cá hospedada e que foi em tempos torturada pela vítima.
لدي ابنة كانت تجلس هنا كانت تتعذب من هذه الضحية