"uma forma de sair daqui" - Traduction Portugais en Arabe

• مخرجا من هنا
• طريق للخروج من هنا
• طريقة للخروج من هنا
• مخرج من هنا

Vamos descobrir uma forma de sair daqui e estragar-lhe o encontro.
دعينا نجد مخرجا من هنا و نخرب موعده الغرامي

Vou encontrar uma forma de sair daqui, está bem?
أمي يجب ان أجد طريق للخروج من هنا

Temos que encontrar uma forma de sair daqui.
يجب علينا ان نجد طريق للخروج من هنا.

Enquanto descobrimos uma forma de sair daqui e levar-te a um médico.
بينما نعثر على طريقة للخروج من هنا وإيصالكِ لطبيب

Agora, a primeira coisa que temos a fazer é encontrar uma forma de sair daqui e esperar que os outros estejam bem.
الآن ، أول شيء علينا فعله هو إيجاد مخرج من هنا و نأمل أن يكون الباقون بخير

Ainda temos que descobrir uma forma de sair daqui.
لازلنا نحتاج لمعرفة طريق للخروج من هنا.

Temos que encontrar uma forma de sair daqui.
يجب أن نعثر على طريق للخروج من هنا

Sei que estão com medo, mas... vamos encontrar uma forma de sair daqui. Não se preocupem.
ولكننا سنجد طريقة للخروج من هنا لا تقلقوا

Temos de arranjar uma forma de sair daqui.
يجب أن نجد طريقة للخروج من هنا

Temos de encontrar uma forma de sair daqui!
علينا أن نجد طريقة للخروج من هنا!

Subimos a uma árvore, damos uma espreitadela pela zona, talvez dê para encontrarmos um caminho... ou uma forma de sair daqui.
-إذا تصلقنا الشجرة , سوف نرى الأرض جيدا ً , ممكن أن نرى طريق أو مخرج من هنا