Mas há uma forma simples de determinar se sou paranóico. | Open Subtitles | هناك طريقة بسيطة لتحديد إذا ما كنت مجنون بالعظمة |
É uma forma simples e eficaz de trabalhar numa cidade com 250 a 300 casos por ano. | Open Subtitles | إنها طريقة بسيطة لكنها فعّالة للعمل في بلدة تواجه من 250 إلى 300 قضية سنوياً |
Encontramos uma forma simples e limpa e acessível em todo o mundo para nos podermos elevar. | TED | اكتشفنا طريقة بسيطة ونظيفة ومقبولة للعالم كله لنرفع أنفسنا عالياً. |
Tenho uma forma simples, mas eficaz, de conseguirem a liberdade. | Open Subtitles | . لدى طريقة بسيطة ولكنها فعاله لتأخذ حريتك |
Estava à procura de uma forma simples de o dizer, mas não consigo. | Open Subtitles | كُنت أبحثّ عن طريقة بسيطة و طبيعية لقول هذا، لكن لم أجد طريقة |
Quero uma forma simples de vos dizer: | Open Subtitles | أريد طريقة بسيطة لأقول لك بها: |
Esta é uma forma simples de o fazer. | TED | هنا طريقة بسيطة للقيام بذلك. |