Este tipo podia ganhar uma fortuna a escrever cartões. | Open Subtitles | هذا الرجل من الممكن أن يجنى ثروة من كتابة البطاقات |
Não pede licença à mãe quando dá uma fortuna a uma criança... por ela achar pedras na praia? | Open Subtitles | ألا تخبر أماً بأمر إعطاء ابنتها ثروة من اجل البحث عن أحجار على الشاطيء؟ |
Você fez uma fortuna a vender aparelhos, que atraem aves aquáticas para a morte. | Open Subtitles | لقد جنيت ثروة من بيع أجهزة مصمم لإغواء طيور الماء لحتفها |
Da última vez, o carro ficou cheio de comida e o teu pai gastou uma fortuna a mandar limpá-lo. | Open Subtitles | أخر مرة لوثت كل المكان بالطعام والدك صرف ثروة على تنظيف شامل للسيارة |
Teria poupado uma fortuna a decorar os covis. | Open Subtitles | أنا سوف لقد حفظ ثروة على تزيين مخابئ الشر. |
Pode ganhar uma fortuna a apostar contra isso. | Open Subtitles | تستطيعين جني ثروة من المراهنة على ضد ذلك |
Ganhaste uma fortuna a vendê-las aos miúdos do liceu! | Open Subtitles | لقد حققت ثروة. من بيع هذا للاطفال . |
Fergus levou a protecção a um novo patamar e fez uma fortuna a vender seguros de vida. | Open Subtitles | فيرجس" أخذ حماية من نوع جديد" وكوّن ثروة من التأمين الصحي |
Fizeram uma fortuna a vender crude quando a Rússia cortou a produção. | Open Subtitles | إنهم يجنون ثروة من بيع النفط بعد أن قطعت (روسيا) الإنتاج |
Tu fizeste uma fortuna a assustar as pessoas. | Open Subtitles | لقد جنيت ثروة من إخافة الناس. |
Parece que ganhou uma fortuna a Sir John Bullock. | Open Subtitles | يبدو أنه أخذ ثروة من السير (جون بولوك). |
Claro que era póquer, não se pode perder uma fortuna a jogar snap. | Open Subtitles | -لا يمكنك أن تفقد ثروة من اللعب الخاطف |