"uma foto sua" - Traduction Portugais en Arabe

• صورة لك
• صورة لكِ
• صورة لكى

Porque tinha Hong Ling uma foto sua com ela, no medalhão?
لماذا توجد صورة لك و لـ هونج لينج داخل القلادة ؟

uma foto sua no meu colo é uma forma de punir a sua namorada por o forçar a celebrar o Natal?
صورة لك على ركبتي هو وسيلة لمعاقبة صديقتك لجعل لكم احتفال بعيد الميلاد؟

Que a garota tirou uma foto sua sem a máscara.
للطفل حصلت على صورة لك بدون قناع الخاصة بك على.

Tenho uma foto sua com os rapazes da Brigada do Mar com um nome diferente.
لديّ صورة لكِ مع الفيلق البحري ولكن باسمٍ مختلف

Ele tem uma foto sua na mala.
إن معه صورة لكِ في حقيبته

uma foto sua e do Sr. Barraclough...
فقط صورة لكِ "مع السيد "باركلوف

-...quer uma foto sua com o seu pai. -Obrigada.
تريد صورة لكى و والدك شكراً ..

Eis uma foto sua, em criança, com um cubo de Rubik. Disse que programa desde os 10 ou 11 anos.
هذه صورة لك كطفل و معك مكعب روبيك

Sempre que vejo uma foto sua com outra mulher parece que levo uma bofetada!
دائماً، هناك صورة لك مع امرأة أخرى

Encontrei uma foto sua em frente a este edifício.
خوليو وجدت صورة لك امام هذه البيانة

- No computador dele, o fundo de ecrã é uma foto sua de vestido.
--حاسوب هذا الرجل خلفيته هي صورة لك مرتدياً ثوباً؟

Vou certificar-me que a imprensa nunca consiga uma foto sua, e que o nome AJ Kim nunca seja associado a esta invasão ao banco.
سوف أحرص بأن لا تحصل الصحافة على أي صورة لك لأن ذلك الأسم أي - جي كيم

Tenho uma foto sua.
. أنا لدي صورة, صورة لك

Quer uma foto sua com o seu filho?
هل تريد صورة لك مع ابنك "يا سيد "كارتر

Alguns dias atrás, vi uma foto sua com a Kathy no jornal, fiz uma pesquisa de dados e descobri que estão morando de volta na casa da sua tia.
اسمعي، منذ يومين، رأيت صورة لكِ ،و(كاثي) في الصحيفة , وقُمت بالتحقّق .. وعرفت أنكِ تعيشين في منزل خالتكِ

Há uma foto sua!
! توجد صورة لكِ

Nunca tinha visto nem uma foto sua.
لم ارى حتى صورة لكى