Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"uma foto velha" - Traduction Portugais en Arabe
-
صورة قديمة
| Era capaz de jurar que tínhamos uma foto velha. | Open Subtitles | أستطيع أن أقسم بأننا أخذنا صورة قديمة معاً |
| Não tínhamos aqui uma foto velha da Annie Sewell? | Open Subtitles | ألم يكن لدينا صورة قديمة لـ(آني سويل) هُنا؟ |
| - Esta é uma foto velha. | Open Subtitles | هذه صورة قديمة لها |