Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"uma fotografia consigo" - Traduction Portugais en Arabe
-
صورة معك
| Posso tirar uma fotografia consigo, chefe? | Open Subtitles | "أتمانع إذا أخذت صورة معك "جيفى ـ هل لديك كاميرا؟ |
| Desculpe. Posso tirar uma fotografia consigo? | Open Subtitles | هل يمكنني أن آخذ صورة معك ؟ |
| "Posso tirar uma fotografia consigo?" | Open Subtitles | "هل استطيع التقاط صورة معك" |
| - Mas ainda quero uma fotografia consigo. | Open Subtitles | -ما زلت أريد صورة معك ! |