"uma fotografia minha" - Traduction Portugais en Arabe

• صورة لي
• صورة لى
• بصورة لي

Podes ao menos tirar uma fotografia minha com a televisão?
هل يمكنك أن تأخذ صورة لي التلفاز على الأقل

Quando procuras uma fotografia minha, ela é substituída por essa imagem adulterada.
‫عند البحث عن صورة لي ‫وتم استبدالها بهذه الصورة المتلاعب بها

Esta é uma fotografia minha e do meu amigo Chris, na costa do Oceano Pacífico.
وهذه صورة لي ولصديقي كريس على ساحل المحيط الهادىء

Tenho andado incógnito há mais de 16 meses... mas graças a vocês, o Serviço Florestal agora, tem uma fotografia minha.
لقد ظللت بالخارج أمام هذه الجثث لأكثر من 16 شهراً و شكراً لكم. فبفضلكم حصلت خدمة الغابة على صورة لي

Há uma fotografia minha a visitá-lo no hospital e ele parecia mais um miúdo doente normal.
هناك صورة لى وأنا أزوره فى المستشفى إنها أكبر مأساة فى حياتى

Porque haveria de ter uma fotografia minha na carteira?
و لماذا يحتفظ بصورة لي في محفظته

Há uma fotografia minha no escritório dele, quando tinha 5 anos.
كان يوجد في مكتبه صورة لي في السنة الخامسة

Sim, há uma fotografia minha no campo de férias - algures por aqui. - Sim.
نعم، هناك صورة لي في مخيم صيفي في مكان ما هنا.

Querem ver uma fotografia minha a atravessar a meta?
هل تريدون رؤية صورة لي عندما قطعت خط النهاية؟

uma fotografia minha com uma criança a sorrir. Posso recuperar a minha central!
صورة لي مع طفل مبتسم، يمكنني استعادة مصنعي

Ele fez uma fotografia minha com mãos de cacto no Photoshop.
-لا التقط صورة لي, وعدّلها عبر "الفوتوشب" إلى أيادي الصبّار!

Se tirarem uma fotografia minha neste traje, asso o teu traseiro em fogo lento.
إذا إلتقط أحد ما صورة لي في هذا اللباس فسأشوي كستانتك على نار مفتوحة

Aqui, apenas pela autenticidade histórica, está uma fotografia minha desse ano.
هنا ، للأمانة التاريخية ، صورة لي في ذاك العام .

como de repente — foi um nojo — jornalistas a mentir para conseguir uma história ou uma fotografia minha, afirmando que o meu trabalho era fantástico, e no minuto seguinte apareciam cabeçalhos terríveis sobre mim.
كيف في لحظة ما اصبح مقزز الصحفيون كانوا يكذبون علي ليتحصلو علي قصة او صورة لي, قائلين ان اعمالي رائعة, وفي الدقيقة التالية كانت هناك عناوين الرئيسية بشعة عني

Esta é uma fotografia minha — estou no sétimo céu.
هذه صورة لي وأنا في منتهى السعادة.

Preciso de pôr uma fotografia minha e do patrão, no meu gabinete.
أريد أن أعلّق صورة لي مع مديري بالمكتب.

Tinhas na mão uma fotografia minha ou assim?
هل كنت تحمل صورة لي, أو شيء ما؟

Em cima da mesa, estava apenas um jornal com uma fotografia minha nos braços de outro homem.
على المنضدة، كانت هناك جريدة فقط... مع صورة لي وأنا في أحضان الرجل الآخر.

Mostra-me uma fotografia minha de quando eu era pequenino.
أريني صورة لي عندما كنت فتىً صغيراً.

Talvez o teu cão possa tirar uma fotografia minha... quando eu vencer a competição.
"ليلو". ربما كلبكِ يمكنه أخذ صورة لى. عندما أفوز بالمسابقة.

Mas havia uma fotografia minha na casa dela.
ولكنها كانت تملك صورة لى بمنزلها

O que faz com uma fotografia minha e dos meus filho?
-ما الذي تفعلة بصورة لي و لأطفالي؟