"uma fotografia tua" - Traduction Portugais en Arabe

• صورة لك
• صورة لكِ
• صورةً لك

Tenho uma fotografia tua e esta não se vai destruir.
،لدي صورة لك و هذهِ لن تدمر نفسها ذاتياً

Bloco-notas e caneta, uma fotografia tua para o caso de te esqueceres como és,
صورة لك في حالة انك نسيت كيف هي تفاصيل شكلك

Ela tem uma fotografia tua em culotes?
هل عندها صورة لك و أنت مرتدية ملابس فاضحة ؟

Este ano, trouxeram-me uma fotografia tua com os teus filhos e com o teu marido.
لقد أحضروا لي صورة لكِ هذه السنة، مع أطفالك وزوجك

Não tenho um lenço, mas pedi à Yolanda para me enviar uma fotografia tua por e-mail.
(ولكني طلبت من (يولاندا أن ترسل صورةً لك على الإيميل

Há uma fotografia tua com um biquíni de metal na minha carteira?
هل هناك صورة لك في محفظتي مرتديا بيكيني معدني؟

Alguma vez viste uma fotografia tua tirada sem saberes que estavas a ser fotografado?
هل سبق لك أن رأيت صورة لك إلتُقطت دون أن تدري أنك تُصور؟

Os médicos legistas disseram-me que encontraram uma fotografia tua na cena do crime.
حملة الجثث أخبروني انهم وجدوا صورة لك في مسرح الجريمة

Eu tinha uma fotografia tua e dei-a à Charlie.
لدى صورة لك و قد أعطتيها لتشارلى

Há uma fotografia tua no recente Soul Train Awards.
هذه صورة لك في حفل توزيع جوائز "سول تراين"

é uma fotografia tua na universidade?
أوه. هل هذه صورة لك وأنت في الجامعة؟

Vi uma fotografia tua no Facebook, num piquenique, e tenho de te dizer, és muito melhor em pessoa.
حسنًا، لقد رأيت صورة لك وأنت في مهمة تابعة للشركة على "الفيس بوك" وتحتم عليّ إخبارك أنت تبدين أفضل في الحقيقة

Se não há uma fotografia tua em cada canto da Aster Corps... eles são totalmente idiotas.
لو لم تكن هناك صورة لك على كل مكتب أمني لـ"أستر كوربس"،فهم إذاً غير أكفاء بالمرة

Vi uma fotografia tua, na Embaixada do Paquistão.
لقد رأيت صورة لك في السفارة الباكستانية

Provavelmente ele já tem uma fotografia tua na sua cabeça.
انه ربما حصلت صورة لك في رأسه.

É uma fotografia tua naquela cómoda ali?
والآن، أهذه صورة لك وأنت متواجدة؟

Olha, uma fotografia tua em miúdo.
انظر، صورة لك وأنت صغير

É só uma fotografia tua de sutiã por cima da t-shirt e uma folha a dizer "propriedade de Pete".
حسنا هذه فقط صورة لكِ مرتدية حمالة صدر فوق قميص ممسكة لوحة تقول "ممتلكات بيت"

Mamã, encontrámos uma fotografia tua no saco do tio Sayid.
أمّاه، وجدنا صورة لكِ في حقيبة عمّي (سعيد)

Da última vez que o Abe mandou uma fotografia tua, eras um bebé.
آخرُ مرة أرسل لي (آيب) صورةً لك عندما كنتَ فتى صغيراً