| Para um velhote com uma fractura exposta, risco elevado de osteomielite e/ou um embolismo fatal, está surpreendentemente estável. | Open Subtitles | بالنسبة لشخص كبير معه كسر مضاعف و احتمال عالٍ لإلتهاب العظام و\أو انسداد أوعيةٍ فتاك.. انه مستقر بشكل مفاجئ |
| Tem uma fractura exposta no braço direito. | Open Subtitles | لديه كسر مضاعف في عظمة ذراعه اليمنى |
| Tem uma fractura exposta na perna esquerda. | Open Subtitles | هي حصلت على كسر مضاعف فيساقِهااليسارِ. |
| Edgar, tem uma fractura exposta da tíbia, e preciso de pô-la no lugar. | Open Subtitles | إيدجر , لديك كسر مفتوح فى الساق لذا يجب أن أعدلها الان |
| Avisa a Ortopedia de que temos uma fractura exposta. | Open Subtitles | أشعرْ جراح العظام لدينا كسر مفتوح |
| Edgar, você tem uma fractura exposta. | Open Subtitles | حسنا , ( إيدجر) ـ أنت لديك كسر مفتوح |
| É uma fractura exposta, Coronel. | Open Subtitles | كسر مضاعف يا سيدي |
| É uma fractura exposta. | Open Subtitles | انه كسر مضاعف |
| É uma fractura exposta. | Open Subtitles | إنه كسر مفتوح |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 