"uma gazela" - Traduction Portugais en Arabe

• غزالة
• غزالاً
• الغزال

Mas tu és alto e rápido como uma gazela.
لَكنَّك طويل وسريعة مثل a غزالة.

Sr. Crawford, isso não é uma gazela.
السّيد كراوفورد، تلك لا وa غزالة.

uma gazela num fato de banho com cintura!
غزالة في ثوب سباحة

Quem me dera ser ainda uma gazela e tu um antílope ou um cabrito montês.
اتمنى انني مازلت غزالاً وانت ما زلت ظبياً.. .. او وعلاً

Um leão é mau por retalhar uma gazela?
هل الأسد شرّير لأنّه يمزّق غزالاً لأشلاء؟

Vou saltar o muro aqui, como uma gazela.
سأقفز علي هذا السياج هنا. حسناً؟ مثل الغزال.

Ainda estou confuso por causa de um pontapé de uma gazela, mas se ele for como as árvores, os anéis indicam a idade.
أنا مشوش من ركلة الغزال في الصبيحة ولكن إذا كان مثل الشجر... . فربما تشير الحلقات إلى عمره...

Sou uma gazela.
أنا غزالة.

A Emma desenhou uma gazela.
رسمت (إيما) غزالة.

O Frank Heffley é uma gazela ferida.
فرانك هيفلي) غزالة مجروحة)

Já viste um leão a atacar uma gazela?
البريّة ألم تشاهدي أسد يهاجم غزالاً ؟

- Não sou uma gazela!
-أنا لستُ غزالاً

Os teus seios são dois filhotes gémeos de uma gazela.
الثديان مثل الظبيّان توأم من الغزال

Como uma gazela na cabeça tem um longo chifre.
مثل الغزال على رأسه هو قرن طويل.

Aposto que corres como uma gazela.
أراهن أنكِ تجري مثل الغزال