"uma grande discussão" - Traduction Portugais en Arabe

• شجار كبير
• معركة كبيرة
• خلاف كبير
• شجاراً كبيراً
• جدال كبير

E não tivemos uma grande discussão da última vez que nos vimos.
وأيضاً لم يحدث شجار كبير آخر مرة رأينا بعضنا

- Tivemos uma grande discussão...
-لقد كان بيننا شجار كبير, فقط .. -ياإلهي يا أمي

Ela falava da Brooke... e que ela era responsável por ter perdido a bolsa... ela estava lá quando o David e eu tivemos uma grande discussão.
وواصلت الحديث عن بروك، وكيف كانت مسؤولة عن فقدان منحها الدراسية وكانت هناك عندما ديفيد وأنا حصلت في معركة كبيرة.

E tiveram uma grande discussão. Foi a última vez que se falaram.
وكان لديهم معركة كبيرة اخر مرة تحدثا فيها

E depois retirou-o. Tiveram uma grande discussão.
وسحبت العقد منها أيضاً بسبب خلاف كبير بينهنّ

Desencadeou uma grande discussão sobre o aborto...
بدأت شجاراً كبيراً عن الاجهاض.

Preciso de achar a Alisha. Nós tivemos uma grande discussão. Meu.
-يجب أن اجد (اليشا)، حصل بيننا جدال كبير

Olá, deixei o Carl. Descobri que me andava a enganar e tivemos uma grande discussão.
وجدته يخونني لذلك دخلنا في شجار كبير

Há algumas semanas atrás eu e a mãe tivemos uma grande discussão...
قبل بضعة أسابيع ...أنا و أمي افتعلنا شجار كبير

Tivemos uma grande discussão e fiquei tipo...
.. خضنا شجار كبير وأنا كنت

Tivemos uma grande discussão.
خضنا شجار كبير.

Tiveram uma grande discussão depois?
-هل حدث بينكما شجار كبير بعد ذلك؟

Eles tiveram uma grande discussão.
دار بينهم شجار كبير.

Tiveram uma grande discussão, há umas noites.
كان عندهم معركة كبيرة أخر الليل

- Foi uma grande discussão.
-لقد كَانت معركة كبيرة .

Tenho de vê-lo. Tivemos uma grande discussão.
يجب أن أراه لقد دار بيننا خلاف كبير

- Tiveram uma grande discussão.
-لقد حدث بينهما خلاف كبير -حقاً؟

Naquela noite, o Howard e eu tivemos uma grande discussão.
تلك الليلة ، أنا و (هاورد) خُضنا شجاراً كبيراً

Tiveram uma grande discussão e separaram-se.
فتشاجرتا شجاراً كبيراً وانفصلتا.