"uma herdeira" - Traduction Portugais en Arabe

• وريثة

Havia uma herdeira de hotéis que pintou o cabelo de louro.
إذن, فقد كان هناك وريثة لفندق صبغت شعرها باللون الأصفر

uma herdeira ninfomaníaca cega que vive por cima de um pub!
عمياء شبقه وريثة ثروة ضخمة من تعيش فوق حانة

É uma herdeira, coleccionadora e foliona. Conhece toda a gente.
إنها وريثة غنية , تهوى جمع القطع الفنية مدمنة حفلات , إنها تعرف الجميع

Porque é que uma herdeira das drogas se interessa por um processo judicial contra uma pequena empresa de suplementos?
لم تهتم وريثة الدواء بقضية ضدّ شركة كماليات صغيرة جداً ؟

É uma herdeira do ramo têxtil, sem cadastro e sem multas.
وريثة منسوج. بدون سجل جنائي، ورخصة قيادة سليمة.

Foi construída por uma celebridade anónima... e uma herdeira do petróleo.
تم بناؤه من قبل نجوم السينما الصامتة وريثة النفط.

Primeiro, Cate Harris era o nome artístico de Catherine Heathridge, uma herdeira têxtil.
كايت هاريس كان الاسم المزيف لـ كاثرين هيثريدج وريثة منسوجات

Não existe uma herdeira inglesa com um irmão.
ليس هنالك شئ إسمهُ وريثة إنجليزية لديها أخ

O seu pai tem muita sorte em ter uma herdeira tão bela.
والدكِ فاحش الثراء لأنّ لديه وريثة بهذا الجمال

Na minha família não esquecemos uma herdeira que aceita um ordenado de funcionário público.
الجميع في عائلتي لا يستطيع تخطي وريثة مال تأخذ مرتب حكومي

Não ficaria contente por casar com uma herdeira rica?
لكن الرجلَ كَانَ يُثيرُ اهتمام نفسه بها. هو لَنْ يَكُونَ مسرورَ بسبب الزَواج مَع a وريثة غنية؟

- Tem mais. uma herdeira!
إسمعوا هذا إنها وريثة لثروة ضخمة

Mas temos que lhe dar o convite. Ela é uma herdeira.
ولكنا علينا أن نمنحها فرصة ، فهى وريثة

É possível que haja uma herdeira famosa.
ولكن من الممكن تورّط وريثة مشهورة

A Shelby será ela própria, uma herdeira à procura de opções de investimento.
شيلبي " ستمثل شخصيتها " وريثة تبحث عن خيارات إستثمارية

Ela era uma herdeira. - uma herdeira?
كانت وريثة وريثة ؟

É verdade. És uma herdeira de hotéis.
هذا صحيح، أنتِ وريثة فندق

A Niki é uma actriz. Não é uma herdeira.
" نيكي " ممثلة ليست وريثة الفضلات

É uma herdeira ou não?
أعني، هل هي وريثة أم لا؟

Então, além de casada, a Lisa Hill é uma herdeira.
(ليزا هيل) ليست مُتزوّجة فحسب، بل هي وريثة أيضاً...