"uma história de êxito" - Traduction Portugais en Arabe

• قصة نجاح

Com efeito, todos nós, cada um de vocês, é uma história de êxito ininterrupto com mil milhões de anos,
في الحقيقة، كلنا، كل واحد منكم، يمثل قصة نجاح بدأت منذ مليار عام.

Tem sido uma história de êxito.
إنها قصة نجاح. لقد كانت قصة نجاح.

com um grande prejuízo moral, uma sensação de termos sido traídos. Sinceramente, neste país, quase só temos uma história de êxito, é ir para a faculdade, arranjar um emprego de colarinho branco, e temos sucesso. Se não encaixarmos nessa fórmula, sentimos que não somos respeitados.
العديد من الأذى المعنوي، الشعور بأنه تم خيانتك، وصدقا، في هذا البلد، ليس لدينا إلا قصة نجاح واحدة، تقريبا، والتي هي أن تذهب للجامعة، تحصل على وظيفة مكتبية، ومن ثم تصبح ناجحا، ولو لم تسعك هذه الوصفة، لن تشعر بالإحترام.

uma história de êxito.
قصة نجاح