"uma história para dormir" - Traduction Portugais en Arabe

• قصة ما قبل النوم
• قصة قبل النوم

Uma história para dormir deve deixar-nos tranquilos.
قصة ما قبل النوم يُفترض أن تجعلك تشعر بالأمان

Especialmente, uma que não se queria deitar para ouvir Uma história para dormir.
للتعامل مع طفل يبلغ 5 سنوات خصوصا مع شخص لا يريد أن يهدأ لسماع قصة ما قبل النوم حسنا

Vais ler-me Uma história para dormir.
هل ستقوم بقراءة قصة ما قبل النوم لي ؟

Eu embalo-o e tu contas-lhe Uma história para dormir.
أنا صخرة له ! ## كنت أقول له قصة قبل النوم.

Alguém que lhe leia Uma história para dormir.
فليقرأ له احدكم قصة قبل النوم

Não me vais contar Uma história para dormir?
ألن تخبرني قصة ما قبل النوم ؟

Uma história para dormir.
قصة ما قبل النوم

A minha filha queria que lhe contasse Uma história para dormir.
...... ابنتي أردت قصة ما قبل النوم

Lendo Uma história para dormir? Já a li umas mil vezes.
أتقرئين قصة ما قبل النوم ؟

Uma história para dormir...
قصة ما قبل النوم...