"uma ideia brilhante" - Traduction Portugais en Arabe

• فكرة رائعة
• فكرة لامعة
• فكرة ذكية
• فكرة عبقرية
• فكره رائعه

Era uma ideia brilhante.
الزواج من حبه القديم وكانت فكرة رائعة جدا

Quando voltar a ter uma ideia brilhante, por favor, não a divulgue.
في المرة القادمة عندما يكون لديك فكرة رائعة من فضلك ، إحتفظ بها لنفسك

Ela teve uma ideia brilhante. Parar o carro na lavagem automática.
وكان لبريدجيت فكرة رائعة أن نضع السيارة في مكان غسل السيارات

Partes nas tuas aventuras, pilotas os teus aviões, apareces de vez em quando com uma ideia brilhante.
أنت تخرج في مغامراتك , والتحليق بطائراتك كنت تقع بين حين وآخر على فكرة لامعة

As suas pastas são uma ideia brilhante.
إن مجلداتهُ هي فكرة لامعة للغاية

A Grande Central é uma ideia brilhante. Eles dão-nos um novo número de telefone, e esse número faz com que um número de telefone toque em todos os nossos telefones ao mesmo tempo.
البدالة المركزية هي فعلا فكرة ذكية حيث يعطونك رقم جديد ومن ثم عندما يرن ذلك الرقم يجعل جميع هواتفك ترن في نفس الوقت

A minha professora do primeiro ano teve uma ideia brilhante:
كانت لدى معلمتي في الصف الأول فكرة عبقرية.

Tive uma ideia brilhante.
لقد جأتنى فكره رائعه

Bill, é uma ideia brilhante... mas como vamos escapar cercados por centenas de trifides?
بيل , انها فكرة رائعة لكن كيف سنذهب إلى الخارج وهو محاط بمئات من الترايفد؟

- Obrigada, Dorota. uma ideia brilhante e extremamente importante.
شكرا لك دوروتا فكرة رائعة ورفيعة المستوي

Da proxima vez que eu tiver uma ideia brilhante, alguem me lembra que eu sou um idiota.
فى المرة القادمة التى أقول بها عندى فكرة رائعة شخصاً ما يذكرنى أننى احمق

Com os nossos comunicadores danificados, e sem transporte, tu tiveste uma ideia brilhante.
بتضرر أتصالاتنا , وعدم وجود وسيلة نقل أنت كانت لديك فكرة رائعة

Imaginemos que têm uma start-up com uma ideia brilhante e sem dinheiro.
تخيل الان بانك تملك فكرة رائعة ولكنك لا تملك المال

Toda a gente troca de instrumentos — baterista no piano. Brilhante, uma ideia brilhante.
نعم ، على الجميع تبادل أدواتهم ، الطبال على البيانو فكرة رائعة .

Foi uma ideia brilhante.
كانت فكرة لامعة.

é uma ideia brilhante!
فكرة لامعة

Ter uma ideia brilhante não é tão fácil como acender uma luz.
التفكير في فكرة ذكية ليس بسهولة إضاءة النور.

Soa-me a uma ideia brilhante.
يبدو أنها فكرة ذكية.

Juntar canela foi uma ideia brilhante.
انها فكرة عبقرية ان تضيف القرفة.

- Disseste ser uma ideia brilhante.
لقد قالو بأن دلو اللحم كان فكرة عبقرية

Parece uma ideia brilhante, e faremos isso.
تبدو فكره رائعه وسنقوم بها

Tive uma ideia brilhante.
أنا لدي فكره رائعه