"uma igual" - Traduction Portugais en Arabe

• واحدة مثلها
• واحد مثل
• واحد مثله

Ele esteve na festa de despedida da Dra. Hokuto, e quando lhe mostrei a foto do pai, ele tinha uma igual e disse-me que o seu pai verdadeiro se chamava Yuichiro Sawamura.
اتى الى حفلة الوداع اريته صورة ابي وكان معه واحدة مثلها انه يدعي ان ابوه الحقيقي هو سامورا يوشيرو

Tinha uma igual na minha secretaria quando era psicóloga...
كانت لدي واحدة مثلها على سطح المكتب عندما كنتُ معالجة نفسية

Tive uma igual. Quer vendê-la?
كنت املك واحدة مثلها هل تريد بيعها؟

A minha mãe tem uma igual. Mas nunca vi homem vestindo uma.
أمي لديها واحد مثل هذا أنا لم أر على أي رجل من قبل

Annie Woods, tens uma igual a esta, não tens?
انى وودز لديك واحد مثل هذا تماما

Minha tia tinha uma igual.
عمتي كان لديها واحد مثله تماما انتظر دقيقة

Apareceu uma igual no Lago Torch.
عثرنا على واحد مثله بالبحيرة

Tive uma igual mas deixei-a com um amigo em Antuérpia.
لدي واحدة مثلها تماماً. ولكني نسيتها في منزل أصدقائنا في (أنتويرب).

uma igual.
واحدة مثلها تماماً

Arranjei-te uma igual.
أحضرت لكِ واحدة مثلها

Dumpty usou uma igual quando lutamos no paiol.
إستعمل (دامبتي) واحدة مثلها تماماً عندما قاتلناه في مستودع الأسلحة.

Série 3 Episódio 12 "Suspicion" A virgem de Guadalupe. A minha avózinha deu-me uma igual quando eu tinha a tua idade.
= ترجمة Ismail Z.I. Zeid= ... متمنياً أن تعجبكم الترجمة... جدتي أعطتني واحدة مثلها

Também recebi uma igual.
حصلتُ على واحد مثل ذلك، مع ذلك.

O meu tio Denny tinha uma igual.
- عمي ديني كان عندة واحد مثل هذا.

Aposto que se procurasse bem, era capaz de encontrar uma igual.
ربما سنجد واحد مثله . . حسناً

É bonita. A minha avó tem uma igual a essa.
إنه لطيفُ لدى جدتي واحد مثله