| Esta é uma ilha deserta. Como é que vais encontrá-los? | Open Subtitles | هذه جزيرة مهجورة.كيف بامكانك بالتحديد العثور عليهم؟ |
| Uns miúdos vão parar a uma ilha deserta e começam a ser maus. | Open Subtitles | أولئك الأطفال تتحطم فيهم الطائرة على جزيرة مهجورة ويقترفون أشياء لئيمة |
| - Um naufrágio e eu sem uma ilha deserta digna de mim. | Open Subtitles | ودون أن تكون هناك جزيرة مهجورة بأسمى |
| Para uma ilha deserta, tens muitas coisas aqui. | Open Subtitles | لديكِ الكثيرُ من الحلي بالنسبة لجزيرة مهجورة. |
| O quê você levaria para uma ilha deserta? | Open Subtitles | ماذا سوف تجلب معك للعيش في جزيرة صحراوية ؟ |
| Sabes, ela é esperta, e sexy, e pontos para a fantasia dela, estava fantástica, mas quem é que leva carne assada para uma ilha deserta? | Open Subtitles | تعرف بأنها ذكية وجذابة ومشهورة بلباسها , يبدو رائعاً لاكن من سيجلب لحم البقر المشوي إلى جزيرة معزولة .. |
| Foi parar sozinha a uma ilha deserta. | Open Subtitles | انتهى بك المطاف على جزيرة نائية وحيداً. |
| Eu consegui levar o pequeno barco até uma ilha deserta... | Open Subtitles | وادرت الطوافة الصغيرة الى جزيرة مهجورة |
| Quando estávamos preparados para sair, encontramos esse artigo... sobre um velejador espanhol que tinha sido resgatado em uma ilha deserta depois de seu barco ter naufragado, 3 anos antes. | Open Subtitles | في الوقت الذي كنا نستعد فيه للرحيل أنا وفين وجدنا هذه المقالة عن بحّار إسباني الذي أنقذ من جزيرة مهجورة بعد أن غرقت سفينته منذ ثلاث سنوات. |
| - uma ilha deserta. - uma ilha deserta? | Open Subtitles | ـ جزيرة مهجورة ـ جزيرة مهجورة؟ |
| Não é todos os dias que se pode ver uma ilha deserta. | Open Subtitles | ليس كل يوم نستطيع رؤية جزيرة مهجورة |
| Está é uma ilha deserta. | Open Subtitles | هذه جزيرة مهجورة |
| Muito bem, há... Muito bem, três livros para levar para uma ilha deserta. | Open Subtitles | إذاً، ثلاثة كتب على جزيرة مهجورة (أنجيلا) |
| Pensa nisso, é uma ilha deserta, Morgan. | Open Subtitles | فكرة بها , إنها جزيرة مهجورة ( مورغان ) ْ |
| Eu consegui nadar até uma ilha deserta... com um jovem chamado Nigel. | Open Subtitles | تمكنت من السباحة لجزيرة مهجورة "مع صبي صغير إسمه "نايجل |
| Estamos a ir para uma ilha deserta. | Open Subtitles | نحن بطريقنا لجزيرة مهجورة. |
| Porque nos últimos dias, eu me senti como uma ilha deserta. | Open Subtitles | لان في الأيام القليلة الماضيه لقد شعرت وكأنني في جزيرة صحراوية |
| E só quero que saiba que se eu fosse uma ilha deserta, e pudesse ter só uma coisa em mim, seria você. | Open Subtitles | واريدك فقط ان تعلم ان اذا كنت انا في جزيرة صحراوية وبامكاني جلب شي واحد فقط ، سيكون أنت |
| Compraria uma ilha... uma ilha deserta... | Open Subtitles | اشتري جزيرة جزيرة معزولة |
| -Na verdade, era uma ilha deserta. | Open Subtitles | -Actually، انها جزيرة نائية. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 