"uma impostora" - Traduction Portugais en Arabe

• محتالة
• مُحتالة
• منتحلة

Colocar uma impostora na minha equipa é um risco grande de mais.
وضع محتالة على زملائي في الفريق هو كبير جدا خطر.

Já te ocorreu que ela possa ser uma impostora?
، هذا ما حدث لك ربما إنها محتالة

A mulher no teu quarto é uma impostora.
المرأة اللتي في الغرفتك محتالة

Achas que a Madre Confessora é uma impostora?
أتظن أنّ هذهِ المُؤمنة المُعترفة مُحتالة ؟

Ela vai desmascarar-me perante a família, mostrar que eu sou uma impostora.
...ستفضحني أمام العائلة و تُبيِّن أنني مُحتالة أساساً، تجرهم، فقط لتجرحني

Esta mulher, contudo, é uma impostora.
سواءً العائدات أو اليوميات لكن هذه المرأة منتحلة

Pode bem ser uma impostora.
من المحتمل جدا أن تكون محتالة

Sinto-me uma impostora, senhor.
أشعر أنني محتالة ، سيدي

Detenham-na, é uma impostora.
اقبض عليها إنها محتالة

Conheço a minha esposa, essa mulher é uma impostora.
,أعرف زوجتي تلك المرأة محتالة

- Era uma impostora.
-لقد كانت محتالة

Eles sabem, sabem que ela é uma impostora.
...أعلم ...اعلم أنها محتالة

Ray, escuta-me: Quem quer que ela seja, ela é uma impostora.
اسمعني يا (راي)، من أمامك محتالة.

Sou uma impostora.
أنا محتالة.

Ela é uma impostora!
إنها محتالة

É uma impostora.
إنها محتالة

É uma impostora. Repara isso e o Afeganistão desaparece.
إنها محتالة.

É uma impostora.
إنها محتالة.

Kahlan! Não a oiçam. Essa mulher é uma impostora.
لا تصغيا إليها ، هذهِ المرأة مُحتالة.

Ela é uma impostora. Foste tu que disseste.
،إنها مُحتالة لقد قُلتها بنفسك

É uma impostora.
إنها مُحتالة

Pensei que o Julius e eu poderíamos começar de novo, mas isso nunca iria acontecer contigo e com a Lucy na casa a tratar-me como uma impostora, e sei que isso não é desculpa, mas por favor apenas tenta ver as coisas da minha perspectiva.
أعتقد بأنه يمكن أن نبدأ من جديد أنا وجيليس ولكن ذلك لن يحدث معك أنت ولوسي في البيت تعتبرانني منتحلة شخصية أخرى وأنا أعلم بأن ذلك ليس عذرا ولكن أرجوك أن ترى الأشياء من وجهة نظري