"uma impressão digital parcial" - Traduction Portugais en Arabe

• بصمة جزئية
• الطباعة جزئية
• بصمة جزئيّة
• جزء من بصمة

Parece que há uma impressão digital parcial na aliança.
يبدو أننا حصلنا على بصمة جزئية من على خاتم الزواج

Consegui uma impressão digital parcial na TV que foi atirada para a banheira.
رفعتُ بصمة جزئية عن التلفاز الذي رُمي في المغطس.

Mas só conseguiram encontrar uma impressão digital parcial, por isso não serviu para procurar em nenhuma das bases de dados.
لكنّم وجدوا بصمة جزئية فقط، لا تكفي للتعرّف على صاحبها.

E o laboratório encontrou uma impressão digital parcial.
وركض المختبر اختبار، العثور على الطباعة جزئية.

A CSU conseguiu uma impressão digital parcial no crachá.
وحدة مسرح الجريمة وجدت بصمة جزئيّة على الشارة

Há uma impressão digital parcial aqui.
على الرسالة هنا جزء من بصمة اصبع هنا

Se Abby conseguir tirar uma impressão digital parcial de uma delas podemos encontrar o nosso assassino.
اذا استطاعت آبــي ان تستخرج حتى لو بصمة جزئية ربما نجد قاتلنا

A única prova da sua existência é uma impressão digital parcial tirada de uma janela do esconderijo do assassino para um dos homicídios.
التأكيد الوحيد على وجوده هي بصمة جزئية أخذت من على زجاج النافذة في وكر القناص بواحدة من الاغتيالات

Penso que há uma impressão digital parcial no tornezelo.
أعتقد أن لدي بصمة جزئية على الكاحل

Apareceu uma impressão digital parcial numa das lâmpadas, quando o Kayle analisou o candeeiro.
بصمة جزئية ظهرت على قاع أحد مصابيح السمرة عندما كن " كايل " يعمل عليها

O estúpido deixou uma impressão digital parcial na faca.
الغبي، ترك بصمة جزئية على السكينة

Mas temos uma impressão digital parcial, dos óculos da primeira vítima, Regina Lampert.
لكن ما لدينا هو بصمة جزئية من زجاج الضحية الاولى " ريجينا لامبرت "

Pedi urgência ao laboratório, e eles conseguiram tirar uma impressão digital parcial do clip dentro da SIG .40 que ficou no local do crime.
طلبتُ من المختبر بأن يتسرعوا لإنجاز الأمر وقد تمكنوا من إخراج بصمة جزئية من القصاصة بداخل من مجموعة المصالح الخاصة التي تم تركها في موقع الحادثة

O Oswald deixou uma impressão digital parcial.
(حسنًا، يبدو أن (أوزوالد تخلى عن بصمة جزئية

Os técnicos forenses conseguiram uma impressão digital parcial do telemóvel da Destiny, que não era dela.
قسم التحقيقات الأمنية , كان قادراً على عزل بصمة جزئية من الهاتف الخليوي لـ (ديستني) البصمة لم تكن لها

O laboratório encontrou uma impressão digital parcial.
المختبر وجد الطباعة جزئية.

Estão a tentar tirar uma impressão digital parcial.
إنّهم يُحاولون استخراج بصمة جزئيّة من ذلك.

Espera, tenho uma impressão digital parcial, neste dedo.
أووه انتظر.. لدي ...جزء من بصمة على هذا الاصبع..

Isto é uma impressão digital parcial?
هل هذا جزء من بصمة يد ؟