"uma impressão parcial" - Traduction Portugais en Arabe

• بصمة جزئية
• طباعة جزئية

Têm a escuta que usámos e esta tem uma impressão parcial.
، لديهم جهاز التنصت الذي إستخدمناه وهناك بصمة جزئية عليه

E a estrela que estava na testa dela tinha uma impressão parcial
والنجمة المحشورة في جبينها بها بصمة جزئية

Há uma impressão parcial de lado. Tem de ser processada manualmente.
ثمّة ثلاثة أرباع بصمة جزئية على جانبها، ويجب معالجتها يدويّاً...

Encontrámos uma impressão parcial, provavelmente um polegar.
حصلت على طباعة جزئية ، ربما يكون الإبهام.

A única prova que podemos atribuir ao assassino é uma impressão parcial na flecha.
إن الدليل الوحيد نحن يمكن ان تنسب الى القاتل هو طباعة جزئية على السهم.

Mas eu encontrei uma impressão parcial na fita adesiva da caixa de charutos.
لكنني نجحت بإيجاد بصمة جزئية على الشريط اللاصق لصندوق السجائر

Conseguimos uma impressão parcial do gancho.
الأدلة الجنائية حصول على بصمة جزئية من الصنارة.

Tivemos notícias do Oficial de Registos do laboratório. Eles conseguiram uma impressão parcial nas tesouras.
لقد اتصل بنا شرطي تسجيل الأدلة بالمختبرات لقد تمكنوا من رفع بصمة جزئية من المقص

O que a Bishop está a tentar dizer é que temos uma impressão parcial na bomba.
ما تحاول بيشوب قوله هو أننا حصلنا على بصمة جزئية من القنبلة

Sim, a única coisa que deixou para trás foi uma impressão parcial na base da sanita e este tecido utilizado.
أجل،الشيء الوحيد الذي تركه خلفه كان بصمة جزئية على قاعدة المرحاض وهذا المنديل المستخدم

Também encontrei uma impressão parcial na extremidade.
أيضاً هناك بصمة جزئية على الحافة

Por favor, não mate o mensageiro. Contém uma impressão parcial.
لا تقتلي الرسول رجاءً، كانت هنالك بصمة جزئية...

Megan, é uma impressão parcial.
نظرة، ميغان، بل هو بصمة جزئية.

Eles conseguiram uma impressão parcial nas tesouras.
لقد تمكنوا من رفع بصمة جزئية من المقص

Consegui uma impressão parcial, mas não vai ajudar-me.
لقد مكنت من سحب بصمة جزئية ولكنها لن تفيدني بشيئ ,و...

Eles conseguiram retirar uma impressão parcial da tesoura.
لقد تمكنوا من رفع بصمة جزئية من المقص.

Obtive uma impressão parcial da unha dela.
لدي بصمة جزئية من الأظافر

Extraímos ADN da máscara e achamos uma impressão parcial no artefacto que a suspeita usou para atacar a Jane.
نحن سحبت من الحمض النووي للقناع الأوكسجين وأيضا وجدت طباعة جزئية على قطعة أثرية المشتبه استخدامها لمهاجمة جين.

Sem mencionar o seu DNA no corpo, uma impressão parcial em que estamos a trabalhar para confirmar...
ناهيك عن الحمض النووي الخاص على الجسم، و طباعة جزئية نحن نعمل على تأكيد...