"uma janela partida" - Traduction Portugais en Arabe

• نافذة مكسورة

Senhores, estamos à procura de uma janela partida no Hotel Ciel Bleu.
أيُها السادة، نحن نبحث عن نافذة مكسورة في فندق بلو سيل.

Há uma janela partida na cozinha, - mas não está lá ninguém.
.هناك نافذة مكسورة في المطبخ .لكن لا يوجد أيّ أحد هناك

Eles encontraram uma janela partida na cozinha.
وجدوا نافذة مكسورة في المطبخ لقد كان في منزلنا

Estou só a dormir na minha carrinha, mas há uma janela partida e não é um sítio seguro para um bebé.
أنام فقط في شاحنتي ولكن يوجد نافذة مكسورة وليس مكانا آمنا لطفل

- Só há uma janela partida que interessa.
هناك نافذة مكسورة واحدة يجب أن نشغل أنفسنا بها

Embora uma janela partida e uma janela blindada tenham o mesmo efeito mínimo quanto às radiações, espessas camadas de aço, de betão e de terra compactada podem oferecer uma boa proteção.
لذلك في حين أن نافذة مكسورة ونافذة مختومة كلاهما لديه نفس الحد الأدنى من التأثير على الإشعاع، طبقات سميكة من الفولاذ والخرسانة، والأرض معبأة يمكن أن تقدم حماية جيدة.

uma janela partida ou algo parecido.
من نافذة مكسورة أو شيء من هذا القبيل

Viram uma janela partida.
رأوا نافذة مكسورة.

Foi apenas uma janela partida.
إلا أنها كانت نافذة مكسورة.

Só uma janela partida.
نافذة مكسورة هذا كل شيء