"uma juíza" - Traduction Portugais en Arabe

• قاضية

Não. Estou a tentar salvar a vida de uma juíza do Supremo Tribunal.
لا شئ أنا أحاول أن أنقذ حياة قاضية المحكمة العلي

Bom, como eu disse, ela é uma juíza e professora de Direito, e vamos ser honestos, tu não jogas bowling.
حسناً, كما قلت, إنها قاضية و أستاذة قانون و دعنا نكون صادقين, أنت لا تمارس اللعبة

uma juíza, uma professora de Direito, uma mulher que um dia poderá ser senadora.
قاضية, دارسة للدستور أمرأة قد تكون عضوة في مجلس الشيوخ يوماً ما

Você meteu-se no funeral, da mãe de uma juíza do tribunal superior no mesmo dia, que ela descobre que a filha está quase de certeza morta.
لقد عبثتَ في جنازة لأمّ قاضية بالمحكمة العليا في نفس اليوم الذي تكتشف فيه أنّ ابنتها على الأرجح ميّته

Porque a pessoa que a tem matou outras nove pessoas, uma juíza e uma pobre rapariga de Juarez.
لأن مَن قام بذلك قد قتل تِسعة أشخاص "آخرين و قاضية و فتاة مِسكينة مِن "خواريز

Enganaste uma juíza para adiar um julgamento e interrogaste ilegalmente a arguida.
لقد خدعت قاضية لتأجيل المحاكمة وبعد ذلك قمت باستجواب المتهمة بصورة غير قانونية

Ela é uma juíza influente, e está prestes a ser nomeada para o Supremo Tribunal.
إنها قاضية فعالة هي على قائمة الترشيح القصيرة للمحكمة العليا

- Ela é uma juíza, então talvez ele fosse alguém, com quem ela não pudesse...
هي قاضية لذا ربما هو شخص ما لاتسمح له

Ter sexo com uma juíza não te vai livrar do julgamento.
مضاجعة قاضية لن يهربك من واجب المحلفين

Porque a pessoa que a tem matou outras nove pessoas, uma juíza, e uma pobre rapariga de Juarez.
لأن من إحتجزها قتل تِسعة أشخاص آخرين، و قاضية و فتاة مسكينة مِن "خواريز"

- Não sei, ainda. É acerca de uma juíza morta.
لستُ واثقة بعد شيء عن قاضية ميتة

Desapareceu uma juíza do Supremo Tribunal.
قاضية المحكمة العليا مفقودة

O teu tio anda a sair com uma juíza. Este fim de semana?
عمك يواعد قاضية

Não, uma juíza de verdade.
كلا, قاضية حقيقية

Não, não, é uma juíza no Tribunal Municipal de Los Angeles.
"كلا, قاضية بمحكمة "لوس أنجلوس

Afinal, ela é uma juíza.
إنها قاضية رغم كل شىء.

Não pode ir por ai a acusar uma juíza de conspiração Gibbs.
لا يمكنك بكل بساطة أن تتهم قاضية على إنها جزء من مؤامرة إجرامية، يا (غيبز)

Infelizmente, lidamos com uma juíza rígida.
للأسف نتعامل مع قاضية متشددة.

uma juíza e uma prostituta cortadas ao meio.
قاضية و مومس، بُترتا

- É filho de uma juíza.
إنّه ابن قاضية.