"uma larva goa'uid" - Traduction Portugais en Arabe

• يرقة جواؤلد

- Eu adorava ter uma larva Goa'uid para que o laboratório de Langley pudesse estudar, mas não posso enviar a minha melhor equipa para uma missão dentro de território inimigo a menos que seja estritamente necessário.
سأكون مسرورا لأحصل على يرقة جواؤلد ليتمكن العلماء في لانجلي من دراستها لكني لا آمر خيرة رجالى بمهمة

Pensas que por o Teal'c transportar uma larva Goa'uid... não, ele ele juntou-se a nós na luta contra os Goa'uid.
تيلك؟ أتعتقد اذا تيلك يحمل يرقة جواؤلد لا، هو انضم الينا للقتال ضد الجوالد

Claro, eu não andaria por aí com uma larva Goa'uid nas entranhas.
بالطبع لن اكون أتمشى مع يرقة جواؤلد في بطني

- Não tem uma larva Goa'uid.
-لأنك لست لديك يرقة جواؤلد بداخلك