"uma lavagem ao" - Traduction Portugais en Arabe

• يتم غسيل
• لك غسيل

Disseram aos jornalistas que preferiam ensinar os filhos em casa em vez de os sujeitarem a uma lavagem ao cérebro.
وأخبروا الصحفيين أنهم يفضلون تعليم أطفالهم في المنزل على أن يتم غسيل دماغهم.

Jackie Savitz falou esta manhã sobre o Grande Petróleo e a propaganda e como nos fazem uma lavagem ao cérebro com tantas mentiras.
و قد تكلم جاكي سافيتس هذا الصباح عن النفط العظيم و الدعاية الكاذبة وكيف يتم غسيل عقولنا جميعا بأكاذيبهم و خداعهم و هكذا.

Está a parecer-me uma lavagem ao cérebro.
-حسنا, يبدو انه قد حدث لك غسيل مخ.

- Fizeram-te uma lavagem ao estômago?
-لم يجروا لك غسيل معدة؟