"uma leoa" - Traduction Portugais en Arabe

• لبؤة
• لبوة
• نمرة

Ela é como uma leoa deixando saber ao leão que está pronta.
كما لو أنها لبؤة تعرف الأسد أنها جاهزة تماماً

Já viste uma leoa a devorar sua cria?
أرأيت قبلا لبؤة تلتهم أشبالها ؟ يا إلهي ليس هذا مرة أخرى

Ela e os seus filhotes estão novamente no caminho de uma leoa meio cega e agressiva e dos seus seguidores.
إنها تقف مجدداً هي وأشبالها على طريق لبؤة عدوانية نصف عمياء بالإضافة لزمرتها

Para me observarem como se fosse uma leoa no jardim zoológico.
حتى يتمكنوا من التحديق فيّ مثل لبوة في حديقة للحيوانات.

Não há maior elo do que aquele que existe entre uma leoa e a cria dela.
ليس هناك آي علاقة أقوى من تلك التي بين لبوة و شبلها

Conheço-te melhor do que tu própria. És uma leoa. És mais forte do que eu.
انا أعرفك أكثر منكي ,انتي نمرة أقوى مني

É tão bom tê-la a olhar por ti. uma leoa a proteger a cria dela.
من الجميل وجودها هنا لتحميك، لبؤة تحرس شبلها

Se fosses mais corajosa, serias uma leoa.
-لو كنت أكثر شجاعة من هذا لكنت لبؤة الاَن

Pertenceu a uma leoa recentemente morta.
إنه يعود إلى لبؤة توفت مؤخراً.

Sou uma leoa, e se encostas sequer um dedo nele...
انا لبؤة ، وإن أذيته بأي شئ

E depois, vinda do nada, chega uma leoa.
بعد ذلك , تصل لبؤة من العدم.

Ouve-te a protegê-lo que nem uma leoa.
اسمعي كيف تحمينه مثل لبؤة{\pos(192,240)}.

O Tommy tem sorte por ter uma leoa a zelar por ele.
لبؤة تحمي (تومي)

Como uma leoa.
مثل لبؤة

Se fosses uma leoa, não precisavas duma tatuagem.
إن كنتِ حقاً لبوة.. فأنتي لن تحتاجي لوشم

Ela é uma leoa. Não tentes juntar um pinguim com uma leoa!
هي لبوة،لاتحاول تزويج لبوة مع بطريق

- A: eu sou uma leoa.
حسناً.. أولاً: أنا لبوة

A tua mulher é uma leoa quente e sensual!
زوجتك مثيرة, نمرة مثيرة.