"uma licenciatura em" - Traduction Portugais en Arabe

• شهادة في
• الماجستير في

Acho que este tipo nem sequer tem uma licenciatura em Direito.
أنا لا أعتقد أن هذا المحامي حاصل على شهادة في الحقوق

E, sim, eu tenho uma licenciatura em História de Arte e devia tê-la usado, mas não usei.
نعم, لدي شهادة في تاريخ الفن وكان علي فعل شيء بها ولكني لم أفعل

Eu tenho uma licenciatura em ciência social. Isto lhe dará uma idéia do que eu estou esperando para usar a terra para.
لديّ شهادة في العلوم الإجتماعية، وهذا سيمنحك فكرة عمّا أريد استخدام الأرض لأجله.

Queres mais dinheiro, vai tirar uma licenciatura em Direito.
تريد المزيد من المال، فاحصل على شهادة في القانون.

Tem uma licenciatura em astrofísica.
حائزٌ على شهادة الماجستير في علم الفيزياء الفلكية

Tenho uma licenciatura em Aconselhamento e quando soube que o psicólogo da nossa área escolar se suicidara, decidi oferecer os meus préstimos.
أنا لدي الماجستير في تقديم المشورة وعندما سمعت في المدرسة أن عالمة النفس الوحيدة ملتزمة بالإنتحار

Vejo que tem uma licenciatura em Psicologia.
أرى , الحاصل على شهادة في علم النفس

É diferente de uma licenciatura em terapia da fala em Yale. Certo?
هذا مختلف عن شهادة في "علاج الكلام من "ييل

Sabe, eu tenho uma licenciatura em Direito.
‫كما تعرفين، لديّ شهادة في القانون.

Que estava a tirar uma licenciatura em psicologia infantil.
يدرس لينال شهادة في علم نفس الطفل

Mas por sorte minha, o Randy tinha uma licenciatura em joysticks pela Universidade de Packman.
لكن لحسن حظّي كان (راندي) يحمل شهادة (في جهاز التحكّم باللعبة من جامعة (باكمان

Tem uma licenciatura em psicologia, Menina Mars.
لديكِ شهادة في علم النفس سيدة(مارس).