"uma ligação entre as" - Traduction Portugais en Arabe

• علاقة بين

Há indicações de que existiria uma ligação entre as vítimas, que, segundo foi comunicado, falavam árabe, e os bombistas do autocarro 87.
تفيد تقارير بوجود علاقة بين الضحايا وبين العرب المسئولين عن تفجير الحافلة رقم 87

Talvez haja uma ligação entre as raparigas nos filmes pornográficos e os cadáveres.
ربما يكون هناك علاقة بين الفتيات في الأشرطة الإباحية و ضحايانا

Estou a procura de uma ligação entre as mortes.
لذلك أنا أبحث عن علاقة بين هذه الوفيات!

Poderá haver uma ligação entre as duas coisas?
أهناك علاقة بين الإثنين؟

Ouve, Jinky, acho que há uma ligação entre as duas.
إستمع، (جينكي)، أعتقد أنه ربما توجد هناك علاقة بين هذان الإثنان - ماذا تعني؟