"uma ligação entre o" - Traduction Portugais en Arabe

• علاقة بين

Há uma ligação entre o Iraque e o que aconteceu no 11 de Setembro.
وفى الشرق والغرب والشمال والجنوب هناك علاقة بين العراق وبين ما حدث فى 11 سبتمبر

Sei que há uma ligação entre o árbitro morto e o Juiz morto.
أعلم أن هنــالك علاقة بين الحكم الميت والقاضي الميت.

Ou vocês acreditam que há uma ligação entre o governo e a arte?
أم أنك تعتقدين أن هناك علاقة بين الحكومة والفنون؟

Não existe uma ligação entre o beisebol e o sexo.
ليس هناك علاقة بين الجنس والبايسبول.

Parece haver uma ligação entre o quão conscientes somos da nossa própria mortalidade e de o quanto queremos ver a mortalidade e a morte expressas na nossa arte e cultura.
يبدو أن هناك علاقة بين كيف علم نحن من وفيات منطقتنا وكيف نرى وفيات وdeath

Se ele continuar a procurar uma ligação entre o Doyle Energy e a Cytron...
وإن استمر بالبحث عن علاقة بين دويل للطاقة وسايترون...

Frankie, vê se descobres uma ligação entre o Josh e o Gunther.
يا (فرانكي)، انظر لو كان بإمكانك (إيجاد علاقة بين (جوش) و(غانثر

Logan, há uma ligação entre o culto e a Manticore.
(لوجان) هناك علاقة بين القوم المهجنّين و (مانتيكور)

Posso ter encontrado uma ligação entre o Tony e David Palmer.
ربما أكون قد وجدت علاقة (بين (توني) و(بالمر

Achei uma ligação entre o que Jones fez em Nova Iorque e aquele parque em Providence.
أظنني وجدت علاقة بين ما فعله (جونز) بـ(نيويورك) وذلك المتنزه بـ(بروفيدانس).

Há uma ligação entre o MacLeish e o Lozano e esta agente do FBI, a Hannah Wells, andava a investigar isso.
(هناك علاقة بين (ماكليش) و (لوزانو (والعميلة الفيدرالية (هانا ويلز كانت تعمل على تلك العلاقة

Há uma ligação entre o MacLeish e o Lozano e esta agente do FBI, a Hannah Wells, andava a investigar isso.
(هناك علاقة بين (ماكليش) و (لوزانو (وهذه العميلة (هانا ويلز كانت تحقق في ذلك

Bem, não vi qualquer elemento que sugerisse uma ligação entre o Voydian e o Swagger,
حسنا، أنا لم أر أي دليل يشير إلى ... علاقة بين (سواغر) و(فويدان)، ولكن