"uma longa história de" - Traduction Portugais en Arabe

• تاريخ طويل من

O Bob tem uma longa história de operações independentes.
بوب لديه تاريخ طويل من عمليات العميل المزدوج

Primeiro que tudo, há uma longa história de antipatia entre a ciência e a lei na jurisprudência americana.
بادئ ذي بدء، هناك تاريخ طويل من الكراهية بين القانون والعلم في الفقه الامريكي

Porque temos uma longa história de opressão e desigualdade que precisamos de resolver juntos.
لأنه لدينا تاريخ طويل من الاضطهاد والظلم التي نحتاجُ للعمل معًا للقضاء عليهما.

A minha irmã e eu tínhamos uma longa história de amor, mas também tínhamos uma longa história de rejeição e ataque, desde desentendimentos menores a traições maiores.
كان لدى أختي وأنا تاريخ طويل من الحب، ولكن لدينا أيضًا تاريخ طويل من الرفض والهجوم، من سوء فهم بسيط إلى خيانات أكبر.

Ele tem uma longa história de graves perturbações mentais.
لديه تاريخ طويل من الأمراض العصيه الخطيره

Muitos críticos ao monetarismo protestam pelo retorno ao padrão ouro, dizem que este tem uma longa história de confiança.
كثير من النقاد النقدية المطالبة بالعودة إلى الذهب على أساس المال , ان الذهب له تاريخ طويل من الموثوقية.

O professor Fischer tem uma longa história de luta por boas causas, aqui no Texas.
البروفيسور فيشر لديه تاريخ طويل من الكفاح من أجل ما هو صائب في تكساس

Os U.S. Marshals tem uma longa história de cooperar com as polícias locais.
الرقباء الأمريكيون لديهم تاريخ طويل من التعاون مع السلطات المحلية

Há uma longa história de tragédia, sofrimento e escândalo nestas ruínas.
لقد كان هناك تاريخ طويل من المأساه ووجع القلب والفضائح بين هذه الأنقاض

E as tribos inglesas têm uma longa história de combaterem entre si.
لدى القبائل البريطانية تاريخ طويل من الحروبِ بينهم

Portanto, há uma longa história de projectos infra-estruturais extraordinários levados a cabo pelo Estado na China, o que suponho que nos ajuda a explicar o que vemos hoje, que é algo como a Barragem das Três Gargantas e muitas outras expressões da competência do Estado dentro da China.
لذا هناك تاريخ طويل من مشاريع البنى التحتية الاستثنائية في الصين والتي اعتقد انها تفسر ما نراه اليوم مثل ما شهدناه من افتتاح السدود الثلاث العظمى والعديد من المنشآت التي تمولها الدولة داخل الصين

Com uma longa história de sedução de homens poderosos.
مع تاريخ طويل من إغواء الرجال الأقوياء

Não é o caso. Há vontade de lutar e, em muitos países, essa luta é constante e está a ser ganha. Noutros, como o meu, onde tem havido uma longa história de ditadura na Nigéria, a luta está em andamento e temos um longo caminho a percorrer.
هناك إرادة لمحاربة الفساد ، وفي كثير من البلدان ، أن المعركة الجارية ويجري كسبها. في بلدان أخرى ، مثل بلدي ، حيث كان هناك تاريخ طويل من الدكتاتورية في نيجيريا ، المعركة مستمرة ونحن لدينا طريق طويل لنقطعه.

e Buddy Flynn era um líder, de uma banda, com uma longa história de uso de narcóticos.
و (بادى فلين) كان مغني فرقة موسيقية مع تاريخ طويل من المخدرات