"uma longa linhagem" - Traduction Portugais en Arabe

• خط طويل
• سلالة طويلة
• سلسلة طويلة
• سلالة عريقة
• نسل طويل

Venho de uma longa linhagem de criados particulares franceses pelo lado paterno. Muito, muito franceses.
أنا أتيت من خط طويل من الخدم الفرنسيين من جهة أبي فرنسيون جداً جداً

Eu tenho medo, de enfrentar um touro que vem de uma longa linhagem de touros que tem morto a minha família há muitas gerações.
التعامل مع خط طويل من الثيران الذين قام اسلافي بقتلهم وسوف يقتل عائلتك وسوف ترسل في أسلافهم.

Sou de uma longa linhagem de pessoas que fazem outras pessoas desaparecer, como que por magia.
آتي من سلالة طويلة يمكنها أن تجعل الناس يختفون، وكأنه سحر

Sabes, o Tye vem de uma longa linhagem... de Chefes Apaches Mescalero.
أنت ترى , تاي يأتي من سلالة طويلة من رؤساء ميسكالير الأباتشي

E eu e tu vimos de uma longa linhagem de intrusos.
و أنت و أنا أتينا من سلسلة طويلة من الغرباء

Ele tem passado por uma longa linhagem de magos, desde então até aos nossos dias.
فى القرن الحادى عشر ، لقد تم تسليمه من خلال سلسلة طويلة من السحرة إلى شخص يعيش بيننا اليوم

Eu descendo de uma longa linhagem de magos Dragões.
إنني أنحدِر من سلالة عريقة من المشعوذين التنانين

Venho de uma longa linhagem de vencidos.
جئت من نسل طويل من المستقيلين

Sim, descendo de uma longa linhagem de madeira e pedra.
نعم،جئت من خط طويل من الخشب والحجارة

Soube que venho de uma longa linhagem de mulheres fortes.
لقد سمعت أني أتيت من سلالة طويلة من النساء القويات

Talvez me possa curvar perante os multimilionários, mas você vem de uma longa linhagem deles.
ربما قد انفذ مطالب اصحاب المليارات لكنك تنحدر من سلالة طويلة من نسَبَهُم ربما قد انفذ مطالب اصحاب المليارات لكنك تنحدر من سلالة طويلة من نسَبَهُم

Paris, vens de uma longa linhagem de mulheres fortes.
(باريس) لقد أتيتِ من سلالة طويلة من النساء القويات

- Eu venho de uma longa linhagem deles.
-أنحدر من سلالة طويلة من الدمى .

Óptimo, descendo de uma longa linhagem de analfabetos.
جيد لقد قدمت من سلسلة طويلة من الأمية

Mas a minha avó vinha de uma longa linhagem de pessoas especiais que acreditavam na história dos anjos azuis que caíram do céu.
-جزئيا . لكن جدتي تأتي من سلسلة طويلة من الناس المميزين الذين آمنوا بقصة،

Venho de uma longa linhagem que caça tipos como o vosso líder há décadas.
لقد جئت من سلسلة طويلة من Earps الذين تم مطاردة

Tornei-me num de uma longa linhagem de Punhos de Ferro Imortais.
أصبحت واحداً ضمن سلسلة طويلة من "القبضات الحديدية" الخالدة.

Carregas o fardo de uma longa linhagem de homens fracos e sem valor.
أنت تحمل عبء سلالة عريقة من الرجال الضعفاء وعديمي القيمة.

Vem de uma longa linhagem de cobardes!
لقد جئت من نسل طويل للجبناء!