"uma máquina de matar" - Traduction Portugais en Arabe

• آلة القتل
• آلة قتل

Com a advogada, a esposa e tetas juntas... tens uma máquina de matar perfeita.
ضع المحامية والزوجة .. والجسد سوياً .ستكون هذه آلة القتل المثالية ..

Há uma máquina de matar bem motivada lá fora que não daria a mínima para as regras.
هناك إقبال كبير آلة القتل هناك الذين يمكن أن تعطي لعنة حول القواعد.

Este tipo é uma máquina de matar. Temos que chegar a ele depressa.
نحن بحاجة إلى هذا آلة القتل الحصول بسرعة ،

Ele não tem culpa de ser uma máquina de matar incontrolável.
دعه وشأنه، ليس ذنبه كونه آلة قتل لا تتوقف.

Jake Ballard é um predador, um animal, uma máquina de matar, e só porque decidiste, não ver isso, não quer dizer que não seja verdade.
جيك باليرد, وحش, حيوان, آلة قتل و فقط لأنكٍ قررتي غض بصرك عن ذلك لا يجعله أقل صحتاً

Parece que ele encontrou a receita para fazer uma máquina de matar super-humana.
يبدو أنه اهتدى لوصفة لصنع آلة قتل في هيئة إنسان خارق.

Aquilo é uma arma viva, uma máquina de matar. - Não é uma máquina.
هذا الشيء هو سلاح حي، انها آلة القتل.

- Um predador, uma máquina de matar.
- المُفترس، آلة القتل .

Não me parece uma máquina de matar.
لا يبدو آلة قتل بالنسبة لي ، يا سيدي

Era das Forças Especiais. O gajo é uma máquina de matar!
انه من القوات الخاصة انه آلة قتل

A marinha disse que queria uma máquina de matar.
قالت البحرية أنهم يريدون آلة قتل

Moldá-la como uma máquina de matar. Explorar as suas fraquezas.
يحولها إلى آلة قتل, ويستغل نقاط ضعفها.

No seu depoimento, o seu oficial superior descreveu o Tenente Nolan como uma "máquina de matar."
في الأوراق، ضابطه الأعلى منه وصف الملازم "نولان" أنه آلة قتل.

Este tipo é uma máquina de matar.
هذا الرجل آلة قتل

Eu sou uma máquina de matar.
انا آلة قتل فتّاكة