"uma maluca" - Traduction Portugais en Arabe

• سيدة مجنونة
• امرأة مجنونة
• فتاة مجنونة
• حيوانُ
• مجرد مجنونة

Não sou uma maluca que chama a polícia pelo seu namorado e depois ataca a polícia quando o levam embora.
‫أنا لستُ سيدة مجنونة والتي تتصل بالشرطة لتتعامل مع صديقها الحميم ‫وتهاجمهم عندما يأخذوه معهم

Ela está com uma maluca com uma bomba.
هي ما عِنْدَها وقتُ. هي في a غرفة مَع a سيدة مجنونة وa قنبلة.

Vem uma maluca a seguir-me. Garanto que ela quer matar o Presidente.
توجد امرأة مجنونة تتبعني أنا أضمن لك أنها هنا لتقتل الرئيس

Acho que vou para as rondas, porque a última coisa que eu quero é chatear uma maluca
أنا أمزح معكَ فحسب آخر ماأريده أزعاح امرأة مجنونة

Se deres um passo em direcção àquela porta digo à segurança que está cá uma maluca de cor-de-rosa a raptar bebés.
اذا اقتربت خطوة واحدة تجاة الغرفة سوف اخبر بالامن ان هنالك فتاة مجنونة بلباس وردي تخطف الأطفال , حسنا ؟

Dizer que mataste uma pessoa e que andas a ser chantageada por uma maluca que se faz passar por outra pessoa, não é propriamente fácil.
اقصد بأن تقولي"لقد قتلت أحدهم "وهناك من تهددني وهي فتاة مجنونة تتظاهر بأنها أحد آخر

É uma maluca.
هي حيوانُ.

É uma maluca com quem falei uma vez, e agora sabe tudo sobre mim.
أنت مجرد مجنونة تكلمت معها مرة والآن أنت تلاحقينني باستمرار

Procuro uma maluca com olhos estranhos.
أبحث عن سيدة مجنونة ذات أعين غريبة.

Estava todo contente, a viver a minha vida à minha maneira, e agora vou ser comido por um peixe com uma maluca ao lado.
كنت راضي تماماً بحياتي وحيداً و الآن ستأكلني سمكة و بجانبي امرأة مجنونة

Não sei, uma maluca qualquer.
‫لا أدري، امرأة مجنونة ما، لا عليك

Ele vai voltar para o Kusmanov, e vai contar-lhe que uma maluca do DEA saltou na frente do camião.
(سيعود مباشرة ل (كوسمانوف و سيخبره ان امرأة مجنونة قفزت امام شاحنته الخالية DEA حاملة شارة

Tinha logo de perguntar a uma maluca.
أنا مخطئ , أسال فتاة مجنونة

Nikita. Quando disseram que uma maluca tinha incendiado a fábrica, não tive certeza.
(نيكيتا) عندما أخبروني أن فتاة مجنونة وحقيرة أحرقت مصنعي، لم أكن متأكداً

Não sou só uma maluca viciada em adrenalina.
إذًا أنا لستُ مجرد مجنونة مدمنة على المخاطر