"uma margem de" - Traduction Portugais en Arabe

• هامش

Então, precisa de uma margem de 3,,5
الطبيب الثاني: حسنًا، تحتاج للحصول على هامش 3.5.

Há uma margem de incerteza, mas vemos aqui a diferença: Camboja, Singapura.
هناك هامش للشك، ولكن يمكن أن نرى الاختلاف هنا كامبوديا، سنغافورة. الاختلافات تزيد

O C-14 tem uma margem de erro de 10 anos para mais ou para menos.
أختبار سي 14 كان هامش خطأ زائد أو ناقص 10 سنوات

Vais ter de excisar uma margem de tecido maior, para fugir às extremidades denteadas.
أنت يَجِبُ أَنْ تَفْرضَ ضريبة هامش أوسع مِنْ النسيجِ للتَخَلُّص مِنْ تلك الحافاتِ المتعرجةِ.

Dando aos próximos alvos uma margem de erro ainda mais pequena.
إعطاء الأهداف التالية ل هامش أصغر للخطأ.

As nossas estimativas têm uma margem de erro. Podemos esperar que passe.
ما تم تقديره هو هامش من الخطأ، بوسعنا الإنتظار هنا

Estas duas coisas são habitualmente cheias de incerteza, o que é um problema probabilístico, e nós temos que garantir que há uma margem de segurança adequada entre as duas coisas.
وكلاهما، بالمناسبة، يخضع للشك عادة، وبالتالي فهي مشكلة احتمالية، وعلينا أن نتأكد أن هناك هامش مناسب للسلامة بين الاثنين، بالطبع.

- É uma margem de erro de 0,00000001514834%
ان هامش الخطأ 0.00000001514834?

Faltam-me 14 balas para ter uma margem de sucesso aceitável.
عندي 14 رصاصة هامش نجاحي مقبول

E lembramos que há uma margem de erro de 1 porcento.
%ونذكركم بوجود هامش خطأ بنسبة 1

Como as duas propostas finais têm uma margem de tolerância...
بما أن العرضين هما في هامش التسامح...

O grupo de depressivos, geralmente, era preciso com uma margem de erro de cerca de 10%. As pessoas não-deprimidas avaliaram os monstrinhos em cerca de 15 a 20 vezes mais... (Risos) ... do que tinham matado na realidade.
لقد كانت المجموعة المكتئبة دقيقة مع هامش خطأ بحدود 10 بالمئة، أما الأشخاص الغير مكتئبين فقد خمنوا بين 15 و 20 ضعف العدد الحقيقي -- (ضحك) -- للوحوش الصغيرة التي قتلوها بالفعل.

O que é uma "margem de tolerância"?
ما هو هذا "هامش التسامح"؟

É uma margem de 100%.
هامش الربح 100%؟