"uma mensagem da" - Traduction Portugais en Arabe

• رساله من
• رسالة نصية من
• رسالة من
• الرسالة من
• برسالة من
• رسالةً من

Quando recebo uma mensagem da direita, transmito-o à esquerda.
وعندما اتلقى رساله من الايمن , اقوم بارسالها الى الايسر

Às vezes encarado como um evento neurológico aleatório... mas é com frequência uma mensagem da alma.
ديجا فو ، بعض المرات يبعد الافكار كحدث عصبي عشوائي ولكن في الغالي رساله من اعماق الروح

Eu sei o que vai parecer, mas tenho uma mensagem da sua esposa e ela quer que saiba que a chave do cofre está no bolso da gabardine azul dela.
لكن، لدي رساله من زوجتك تريدك ان تعرف ان مفتاح صندوق الإيداعات في جيب معطفها الأزرق

E enquanto estou a falar com a Penny, recebo uma mensagem da Bernadette.
و بينما أكلم بيني، تصلني رسالة نصية من بيرناديت.

Booth, recebi uma mensagem da Cam sobre um potencial...
بوث،لدي رسالة نصية من( كام ) حول إمكانية

Temos uma mensagem da Cruz Vermelha 30 minutos antes do SP.
تلقينا رسالة من الصليب الأحمر قبل 30 دقيقة من العملية

Peyton, acabamos de receber uma mensagem da Irina Derevko
بيتن. نحن فقط حصلنا على الرسالة من إرينا دريفكو.

Peço perdão por vir tão cedo, Elijah, mas trago uma mensagem da vossa tia Dahlia.
اعذرني لمهاتفتك باكرًا جدًّا يا (إيلايجا)، لكنّي جئتكم برسالة من خالتكم (داليا).

Eu tenho uma mensagem da Diana.
{\pos(190,230)}. (أحملُ رسالةً من (دايانا إنّها على قيد الحياة.

Acabei de receber uma mensagem da tua irmã. Ela quer ir provar bolos.
إنها رساله من أختك أنها تريد الذهاب لإختبار الكعك

Chefe, uma mensagem da sede.
ايها الرئيس لديك رساله من رئيس الرباعيه

Tenho uma mensagem da Condessa, minha senhora.
رساله من الكونتيسه الأرمله ياسيدتي.

É uma mensagem da própria Isabel.
أنها رساله من اليزابيث بنفسها.

O meu servo diz que tendes uma mensagem da Corte.
خادمي قال بان لديك رساله من القصر

Enquanto eu ficar em Springwood, talvez receba uma mensagem da Natalie a dizer: "Vamos tentar outra vez."
-لا سوف استمر فى هذا المنتجع ربما اتلقى رساله من ناتالى لحاول مرة اخرى

Tenho uma mensagem... da May.
........"لدىِ رساله من "ميى .........."ميى"!

É uma mensagem da Adalind.
مهلاً، لقد تلقيت رسالة (نصية من (أداليند

Pessoal, recebi uma mensagem da Nikki.
يا شباب، تلقيت رسالة نصية من "نيكي".

Mas depois, passado um mês, a polícia na Noruega recebeu uma mensagem da polícia holandesa.
لكن بعد شهر، تلقت الشرطة بالنرويج رسالة من الشرطة الهولندية.

Recebi uma mensagem da minha filha que não vejo há 22 anos. - E ela está ali!
تلقيت رسالة من ابنتي التي لم ارها منذ 22 سنة

Agora, uma mensagem da Primeira Dama dos EUA.
والآن هذه الرسالة من السيدة الاولى للولايات المتحدة

- Trouxe-te uma mensagem da montanha.
-لقد جئت لك برسالة من الجبل .

E se fosse uma mensagem da Erica?
ماذا لو كانتْ رسالةً من (إيريكا)؟