"uma mensagem e" - Traduction Portugais en Arabe

• رسالة و

Fala a Jane. Deixe uma mensagem e entrarei em contacto consigo. Obrigada.
أهلا ، هذه جين ، أترك رسالة و أنا سأخابرك فيما بعد ، شكرا ، إلى اللقاء

Deixa uma mensagem e diz-lhes que o Rusty Nail está na área.
ونترك لهم رسالة و لنخبرهم بان رستى نيل فى المنطقة

Estou longe de momento. Por favor, deixe uma mensagem e entrarei em contacto assim que possível.
مشغول الآن اترك رسالة و سأتصل بك في أسرع وقت ممكن

Mas a sério, mandem-me uma mensagem, e encontramo-nos depois.
ولكن بجد .. اتركولي رسالة و سوف اقابلكم لاحقاً

Telefonou para os Winters, agora não podemos atender, deixe-nos uma mensagem e depois contactamo-lo...
غير موجودة اتركوا رسالة , و سنوافيكم لاحقا

Organizações Whitaker. Deixe uma mensagem e vamos chamá-lo na volta.
لا يمكنني الرد عليك الآن أرجوك أترك رسالة و سنعاود الإتصال

Pôe em alta voz. Olá, É o telefonede Mona. Deixe uma mensagem e eu ligo-lhe.
ضعها على السماعة الخارجية مرحباً ، هذا هاتف منى أترك رسالة و سوف أعاود الأتصال بك

É obviamente uma mensagem, e a minha suposição é que tem alguma coisa a ver com a boca, porque vê isto.
من الواضح أنها رسالة و أنا أعتقد أنه يوجد شىء له علاقة بالفم

Mas interceptei uma mensagem e vais me ajudar a decifra-la.
.. لكن الآن قمت بإعتراض رسالة و أنت ستساعدني في فك تشفيرها كيف ؟

Queria tirar as teimas. Tinha uma mensagem e não sabia se era antiga ou nova.
"لقد تلقيت رسالة و لم أعرف اذاكانتجديدةأمقديمة"

Vou emitir uma mensagem e um alerta de procurado.
سأضع خارجا أجود رسالة و بطاقة مطلوب

Daqui o é Seth Grayson. Deixe uma mensagem e devolver-lhe-ei a chamada.
لقد وصلتم إلى (سيث غرايسون) دع رسالة و سأعاود الإتصال بك

"lsto é uma mensagem e uma oração.
هذه هى رسالة و مصلى

Isto é uma mensagem e uma oração.
هذه فقط رسالة و مصلى

A Jenny deixou uma mensagem, e a Kara falou com o noivo.
جيني) تركت رسالة) و (كارا) تحدثت مع خطيبها غارسيا) هل يمكنك تحديد) مكان الإتصال؟