| Há uma mensagem urgente para si e para a Amanda da Academia Ateniense, sobre a Zoe. | Open Subtitles | هناك رسالة عاجلة لك ولامندا اكاديمية اثيني تتعلق بزوي |
| - Espere. - Tenho uma mensagem urgente para o Javert. | Open Subtitles | ــ قف ــ معى رسالة عاجلة لجفرت |
| Mas primeiro, tenho uma mensagem urgente para o Professor Langdon. | Open Subtitles | ولكن قبل ذلك "لدي رسالة عاجلة للبروفسور "لانغدون |
| Há uma mensagem urgente para si e para a Amanda da Academia Ateniense, sobre a Zoe. | Open Subtitles | هناك رسالة مستعجلة لَك وأماندا مِنْ الأكاديميةِ الأثينيةِ بخصوص زوي |
| Há uma mensagem urgente para o editor aqui. | Open Subtitles | وجدت رسالة مستعجلة إلى المحرّر هنا |
| Tenho uma mensagem urgente para Teddy O'Donovan. | Open Subtitles | عندي رسالة عاجلة لتيديأودونفان. |
| Mas antes disso, tenho uma mensagem urgente para o Professor Langdon. | Open Subtitles | ولكن قبل ذلك "لدي رسالة عاجلة للبروفسور "لانغدون |
| É uma mensagem urgente para, Mrs. Landsman. | Open Subtitles | هذه رسالة عاجلة للسيّدة لاندسمان. |
| uma mensagem urgente para si, senhor. | Open Subtitles | رسالة عاجلة لك سيدي |
| Senhor, tenho uma mensagem urgente para si. | Open Subtitles | سيدى,رسالة عاجلة لك. |
| Esta é uma mensagem urgente para Daniel Dunne a respeito... de um balanço pendente. | Open Subtitles | هذه رسالة عاجلة للسيد (دانيال دان) بخصوص باقي رصيدك |
| Peço desculpa por interromper. Tenho uma mensagem urgente para Maya Sinclair. | Open Subtitles | آسف للمقاطعة، لديّ رسالة (عاجلة لــ (مايا سينكلر |
| uma mensagem urgente para a polícia. | Open Subtitles | رسالة عاجلة من الشرطة |
| Por favor, ouçam com atenção. Tenho uma mensagem urgente para Stefan Salvatore. | Open Subtitles | "رجاء أنصتوا بعناية، فلديّ رسالة عاجلة لـ (ستيفان سلفاتور)" |
| O meu nome é Caroline. E tenho uma mensagem urgente para o Stefan Salvatore. | Open Subtitles | "اسمي (كارولين)، ولدي رسالة عاجلة لـ (ستيفان سلفاتور)" |
| Como disse, tenho uma mensagem urgente para o Quinn. | Open Subtitles | كما قلت لدي رسالة عاجلة لـ(كوين) |
| Tenho uma mensagem urgente para o Presidente. | Open Subtitles | لدي رسالة مستعجلة للرئيس |
| É a sua empresa de cartões de crédito com uma mensagem urgente para George Dryer. | Open Subtitles | مع شركة الأئتمان الخاص بك ..لديها رسالة مستعجلة ل (جورج دراير) |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 