"uma miúda bonita" - Traduction Portugais en Arabe

• فتاة جميلة
• فتاة جميله
• فتاه جميله

uma miúda bonita como tu, não tem namorado? Não, não tenho.
فتاة جميلة مثلكِ ليس لديها صديق حميم؟ لا, ليس لدي

Ele precisa de uma miúda bonita para ajudá-lo com o código.
يحتاج إلى فتاة جميلة لمساعدته في الحصول على الرمز الصوتي

Mori. Ele vê uma miúda bonita e fica todo animado.
فتاة جميلة و الكلب هو الذي يحظى بكلّ الاهتمام

Por uma vida longa e feliz, por uma morte fácil e rápida, por uma miúda bonita e honesta, e por um forte uísque e depois mais um.
فالتكن حياة سعيده ومجيده موت سريع وسهل فتاة جميله وصريحه

Age como se fosses uma miúda bonita a dar um passeio.
اشيرى له على اية حال كما لو انك فتاه جميله فى نزهه

uma miúda bonita vai ter contigo, e... tu distraiste com o...
فتاة جميلة تدخل الى الصالة و تتشت بسبب رائحة شعرها صحيح؟

Eu ontem vi-te chegar com uma miúda bonita.
هل رأيتك تاتي الليلة الماضية ومعك فتاة جميلة للغاية ؟

O que é que uma miúda bonita como tu faz aqui sozinha?
ماذا تفعل فتاة جميلة مثلكِ في هذا المكان؟ لوحدها؟

Está bem, não olhes agora, mas há uma miúda bonita no bar que não pára de olhar para ti toda a noite.
لا تنظر الان لكن هناك فتاة جميلة في الحانة تحدق بك طوال الليلة

uma miúda bonita para te bronzear na tua casa... e chupar-to.
فتاة جميلة تعطيك وشماً في المنزل يكون رائعاً

É cada vez mais óbvio que és maluca como o raio, mas és uma miúda bonita e meiga.
يصبح الأمر أوضح مع الثانية بأنكِ مجنونه ولكنكِ فتاة جميلة طيبة

Bem, não é sempre que encontro uma miúda bonita, com a habilidade de roubar carteiras.
حسناً، ليس كل يومِ أقابل فتاة جميلة. تمتلك مهاراتِ سرقة مميزة.

Você acha que eu nunca f... i uma miúda bonita na minha vida?
لا أنعقدين أنني لم أمارس الجنس مع أي فتاة جميلة في حياتي من قبل؟

Quando as pessoas vêem uma miúda bonita, não pensam nos seus pertences.
الناس عندما يرون فتاة جميلة ولا يفكرون بأشيائهم القيمة

É uma miúda bonita de Ronkonkoma.
انها فتاة جميلة من رونكونكوما

uma miúda bonita como tu?
فتاة جميلة مثلك

uma miúda bonita como tu atrai alguém como o Colin Forrester mesmo não tendo estudos para quê incomodares-te?
فتاة جميلة مثلك يمكن أن تلفت انتباه كولين فوريستر ) حتى دون تعليم) اذا لماذا كل العناء ؟

Tu és uma miúda bonita.
حقا انتي فتاة جميله

Serias apenas uma miúda bonita que se senta na fila junto à janela e eu seria o professor novo.
لكنتي فقط فتاه جميله الفتاه التي تجلس بقرب النافذه, وسأكون الاستاذ الجديد.