Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"uma mudança nos" - Traduction Portugais en Arabe
-
تغيير في
| Ouve uma mudança nos planos do Coronel. | Open Subtitles | لقد حدث تغيير في خطة الكولونيل |
| Houve uma mudança nos planos. | Open Subtitles | هناك تغيير في الخطة.. |
| Agora... houve uma mudança nos planos. | Open Subtitles | الأن... . هناك تغيير في الخطط... |
| Na verdade, existe uma mudança nos planos. | Open Subtitles | في الواقع هناك تغيير في الخطط |
| Houve uma mudança nos planos. | Open Subtitles | حدث تغيير في الخطة. |
| - Houve uma mudança nos planos. | Open Subtitles | -ثمّة تغيير في الخطّة |