"uma mulher com" - Traduction Portugais en Arabe

• امرأة مع
• إمرأة ذات
• امرأة ذات
• امرأة لديها
• زوجة ذات
• إمرأة لديها
• إمرأة مَع
• امرأة باستخدام
• امرأة ب
• امرأة لها
• المرأة ذات
• إمرأة واحدة
• على امرأة
• سيدة لديها

Quando deixei a estrada e decidi que "basta!", levei muito tempo a conseguir abraçar uma mulher com sinceridade.
عندما غادرت الطريق وقررت الاكتفاء بما حدث، أخذ مني وقتا طويلا لإعادة احتضان امرأة مع الإخلاص.

uma mulher com menos problemas financeiros também se avaliava.
بنفس الوقت إمرأة ذات مشاكل مادية أقل كانت تقدر قيمتها

Sou apenas uma mulher com um útero poeirento e velho.
أنا مجرد امرأة ذات رحم قديم عفا عليه الزمن

Não gosto de crianças, não quero ter filhos e que nunca contrataria uma mulher com filhos.
أنني لا أحب الأطفال، ولا أريد أن يكون عندي أطفال، وأنني لن أوظف امرأة لديها أطفال

Ter uma mulher com cabeça não é considerado próprio.
اخذ زوجة ذات عقل يعتبر غير مناسب تماما.

O que estou a dizer é que se te queres casar bem tens de te arranjar mais e depois arranjar uma mulher com dinheiro.
كل ما أقوله هو إذا أردت أن تتنزوج أهتم لنفسك ثم جد إمرأة لديها مال

Demonstra coragem cortejar uma mulher com salada de atum.
اينُ الشجاعةَ لتَشجيع إمرأة مَع سلطة سمك تونا

Que o assassino é uma mulher com motivo e sangue das vítimas, ou os vegetarianos que deixaram uma seta apontando na sua direcção?
أن القاتل هو امرأة مع دافع ودماء الضحايا عليها أم بعض النباتيين فعلوها، وتركوا خلفهم سهم عملاق على الحائط يشير إليهم؟

Hoje, vi uma imagem numa revista National Geographic de uma mulher com mamilos que lhe cobriam os seios.
اليوم في مكتبة المدرسة رأيت صورة في مجلة ناشيونال جيوغرافيك لـ امرأة مع حلمات تغطي معظم ثدييها

É um cenário sexual onde se partilha uma mulher com outro homem.
إنه مشهد جنسي حين تقاسم امرأة مع رجل آخر

Há uma hora um homem que conheci toda a minha vida desapareceu por causa de uma mulher com dedos estranhos e um tipo com duas cabeças e o QI de um cannoli.
قبل ساعة, رجل كنت أعرفه إن حياتى قد دمرت بسبب إمرأة ذات أصابع غريبه ... و رجل غبي برأسين

Ele disse que ela é uma mulher com grande sentido de estar e discrição.
يقول بأنها إمرأة ذات حس كبير ونضج.

O melhor que conseguimos foi uma mulher com cabelo castanho curto.
افضل ما حصلنا عليه من الفيديو هو امرأة ذات شعر بنى قصير

Bem, és capaz de querer dar ouvidos a uma mulher com bom gosto.
حسنٌ, لعلّك تود الأخذ برأي امرأة ذات ذوقٍ بالملابس.

Juro por Deus, cada vez que ligo a TV há uma mulher com algo para dizer e macacos me mordam se consegui ouvir alguma mais que 5 minutos.
اُقسم بالله كل مرة اقوم بنشغيل التلفزيون توجد هناك امرأة لديها شيئ ما لتقوله

É uma mulher com algo a dizer sobre valores tradicionais.
أنتِ امرأة لديها ما تقوله عنالقِيمالتقليدية..

- E uma mulher com pulmões fortes.
-و زوجة ذات رئتين صحيتين -الحالة الحيوية؟

É difícil, para uma mulher com três filhos, dizer...
من الصعب على إمرأة لديها ثلاثة أطفال أن تقول

É como uma mulher com fiambre, a chorar por não ter pão.
هي مثل أي إمرأة مَع أي لحم خنزير فرجينيا تحت ذراعِها، بُكاء الكآبةِ ' يَجْعلُ هي لَيْسَ لَها خبزُ.

Amputámos a perna de uma mulher com um bisturi e um alicate.
لقد قطعنا ساق امرأة باستخدام مشرط و قاطع المزلاج

Não na perspectiva de esposa ou mãe, mas na de uma mulher com aspirações tão importantes como as minhas.
ليس فقط كزوجة محتملة وأم لكن امرأة لها تطلعات هامة مثلي

Adoro uma mulher com bons reflexos. Me deixa doido.
تعجبني المرأة ذات رد الفعل القوي فهذا يجعلني أجنّ بها

Só há uma mulher com quem eu quero estar.
لكن هناك إمرأة واحدة أريد أن أكون معها

Encontrei-me numa posição em que tinha à escolha morrer... ou disparar contra uma mulher com uma criança ao colo.
انتهى بي الحال في موقف وكان لدى خيار الموت او ان اطلق النار على امرأة تحمل طفلا

Conversei com uma mulher com mestrado em economia.
لقد تحدثت مع سيدة لديها ماجيستير في الشئون المالية