"uma mulher que estava" - Traduction Portugais en Arabe

• المرأة التي كانت
• امرأة كانت

Uma mulher que estava no quarto por baixo do tipo que morreu e um homem que uma empregada viu com ela pouco antes de o corpo ser descoberto.
المرأة التي كانت تسكن في الغرفة الثانية أسفل غرفة الرجل، كانت مع الرجل بفترة قصيرة قبل أن يتعرفوا الجثة.

Uma mulher que estava na ponte.
المرأة التي كانت على الجِسر

Documentei gatos e cães a sofrer de desgosto, os nossos animais de companhia, mas também falei com Uma mulher que estava extremamente incomodada porque o seu cão não estava de luto.
لقد وثقت قططًا وكلابًا تحزن، حيواناتنا الأليفة. ولكني أيضًا تفاعلت مع امرأة كانت منزعجة للغاية لأن كلبها لم يكن يحزن.

Procuro Uma mulher que estava aqui a noite passada.
امم , كنت ابحث عن امرأة كانت هنا الليلة الماضية

Ele morreu em cima de Uma mulher que estava algemada na cama de um hotel.
لقد توفي فوق امرأة كانت مكبلة بالأصفاد في سرير في فندق صغير.

Mas ele lembra-se do tipo porque a carrinha estava atrás de Uma mulher que estava a xingar um guarda por lhe passar uma multa.
لكن سبب تذكّره لرجلنا كان عائداً لكونها مُتوقفة وراء امرأة كانت تشتم ضابط مواقف لإعطائها مُخالفة.

Uma mulher que estava em sofrimento e nós ignorámos isso.
امرأة كانت تتألم، ونحن تجاهلناها