| Não podes pôr uma nota no placar da comunidade? | Open Subtitles | هل يمكنك وضع ملاحظة على لوحة إعلان الجماعة |
| - Quer que lhe ponha uma nota no cacifo? | Open Subtitles | هل تريدني أن أضع ملاحظة على خزانته؟ -ماذا؟ |
| uma nota no frigorífico a lembrá-la da dieta. | Open Subtitles | ملاحظة على الثلاجة لتذكرها بحميتها. |
| há uma nota no... | Open Subtitles | ... هناك ملحوظة في |
| Pedi especificamente pela Lola, aquela rapariga do casamento, mas parece que ela tem uma nota no ficheiro dela que diz que não pode trabalhar em eventos no "The Spectator". | Open Subtitles | لقد طلبت (لولا) تحديدًا، الفتاة من حفل الزفاف، لكن يبدو أن لديها ملحوظة في ملفّها... تقول أنه لا يمكنها العمل في حفلات في "ذا سبكتيتر". |
| Meti-te uma nota no saco. | Open Subtitles | أنا وضعت مذكرة في حقيبتك. |
| Dolph, escreve uma nota no teu Newton: "Espancar o Martin". | Open Subtitles | مرحباً (دولف)، أكتب مذكرة في (نيوتن) وهي :" أضرب (مارتن). |
| Deixo-lhe uma nota no frigorífico. | Open Subtitles | سأترك ملاحظة على الثلاجة |
| uma nota no meu ficheiro? | Open Subtitles | مذكرة في ملفي؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 