Mas também é uma nova fonte de oportunidades para negócios. | TED | لكنها أيضاً مصدر جديد للفرص بالنسبة للأعمال. |
uma nova fonte de energia vale uma fortuna. | Open Subtitles | أستطيع انقاذ الكلية مصدر جديد للطاقة سوف يكون ثروة |
Exultando com as atenções, Tesla anunciou numa conferência de imprensa que havia descoberto uma nova fonte de energia. | Open Subtitles | مستمتعا بالاهتمام اعلن تيسلا في مؤتمر صحفي انه اكتشف مصدر جديد للطاقه |
Penso que o Baern está à procura de uma nova fonte de energia. | Open Subtitles | أنا أتوقع أن برين سيبحث عن مصدر جديد للطاقة |
Estou mais forte agora. Descobri uma nova fonte de poder. | Open Subtitles | أنا قوية الأن، وقد وجدت مصدر جديد للقوة. |
Se não encontrar uma nova fonte de renda, seremos forçados a juntarmos à Cruzada. | Open Subtitles | إذا لم أجد مصدر جديد للدخل سنكون مجبورين للأنضمام للحملة |
Os arautos e os jornais dizem-me que há uma nova fonte de pólvora de primeira qualidade na cidade. | Open Subtitles | يقول المنادون والصحف أن هناك مصدر جديد للبارود الخام بالمدينة |
É possível que seja uma nova fonte de tecnologia. | Open Subtitles | يمكن ان يكون مصدر جديد للتكنولوجيا |
Quando encontram uma nova fonte de alimentação, têm orgias desenfreadas para aliviar a tensão... | Open Subtitles | في الواقع، إذا وجدوا مصدر جديد للطعام.. يُمارسون الجنس الجماعي لتقليل التوتر... |
uma nova fonte de energia auto-sustentável, muito mais forte do que a energia nuclear e infinitamente mais limpa. | Open Subtitles | مصدر جديد للطاقة المتجدده... أكثر قوة من الطاقة النووية... ومتناهية النظافة. |
Existe muita evidência recente que indica que nos adaptamos a uma nova fonte de alimento que foi crucial para nossa sobrevivência. | Open Subtitles | هناك بعض الادله الجديده المثيره للاهتمام والتي تدل على تأقلمنا لتناول مصدر جديد من الطعام والذي كان حيويا جدا لبقائنا على قيد الحياة |
Com a morte da Ethel, tinha de ter uma nova fonte de receita. | Open Subtitles | مع وفاة (إثيل) ، كنتَ في حاجة إلى مصدر جديد للدخل |
uma nova fonte de poder? | Open Subtitles | مصدر جديد للقوة؟ |
Os arautos e os jornais dizem-me que há uma nova fonte de pólvora de primeira qualidade na cidade. | Open Subtitles | بيلمان) والصحف) يخبرونني بأن هناك مصدر جديد للبارود الفاخر في المدينة |