"uma oferta que" - Traduction Portugais en Arabe

• عرضٌ

Agora que temos a tua atenção eis aqui uma oferta que não podes recusar.
والآن جذبنا انتباهك, هنا عرضٌ لا يمكنك رفضه

Talvez apenas precisamos de alguém com uma história verdadeira incrivelmente convincente e uma oferta que o Reaper não consiga resistir.
ربما فقط نحتاج الى شخص ما مع قصة حقيقية مقنعة بشكل لا يصدق و عرضٌ

É uma oferta que não posso recusar.
هذا عرضٌ لا يمكنني رفضه

Não é uma oferta que um colega faça.
هذا ليس عرضٌ يقدّمه زميل

Mas se o pudermos usar para resolver a morte da Malik e culpar outra pessoa qualquer, essa é uma oferta que não podemos recusar.
لكن إن استطعنا استخدامه لإغلاقِ قضيّة (ماليك)، و إلقاءِ اللومِ على أحدٍ آخر... -فهذا عرضٌ لا يمكننا تفويته .