Têm a chave para lançar uma ogiva nuclear. | Open Subtitles | يبدو أنهم يملكون مفاتح إطلاق صاروخ نووي.. |
Conspirou para roubar uma ogiva nuclear. | Open Subtitles | .وأنه تامر لسرقة صاروخ نووي أمريكي |
Julgamos que cria vibrações sônicas potentes o suficiente para ativar armas de muito longe, desde os mísseis de um helicóptero a uma ogiva nuclear parada. | Open Subtitles | نحن نعتقد بأنه يُحدث ذبذبات صوتية قوية بما فيه الكفاية لكي يقوم بتفعيل الأسلحة من مسافة بعيدة أي سلاح ابتداءاً من صواريخ الهليكوبتر إلى صاروخ نووي جالس في قاعدته. |
Há uma ogiva nuclear prestes a detonar algures neste país. | Open Subtitles | هناك رأس نووية ستنفجر في مكان ما من هذا البلد |
O governo forneceu a um ciberterrorista o equivalente digital a uma ogiva nuclear. | Open Subtitles | بمُعادِل رقمي و رأس نووية يقصُد سلاح هائل |
Ele roubou uma ogiva nuclear. | Open Subtitles | إنه إرهابي بحوزته صاروخاً نووياً |
O Marwan tem uma ogiva nuclear e eu permiti que ele fugisse. | Open Subtitles | هذا الرجل (مروان) لديه صاروخاً نووياً وأنا من سمح له بالفرار |
- uma ogiva nuclear. | Open Subtitles | رأس نووية |
O Gen. Thomas diz que nos falta uma ogiva nuclear. | Open Subtitles | لقد أخبرني الجنرال (توماس) أننا فقدنا صاروخاً نووياً |
Anda por aí alguém com uma ogiva nuclear nossa. | Open Subtitles | شخص ما لديه صاروخاً نووياً |