"uma olhada nisto" - Traduction Portugais en Arabe

• نظرة على هذا
• نظرة على هذه

Tony, acho que vais quereres dar uma olhada nisto.
أظن أنك تريد أن تلقي نظرة على هذا

Frito, podes vir aqui dar uma olhada nisto?
فريتو, لماذا لا تجىء هنا وتلقي نظرة على هذا ؟

Damos uma olhada nisto e vemos o que é o quê.
نلقي نظرة على هذا و نرى ما سيحدث

Importa-se se der uma olhada nisto?
هل تمانع إن ألقيت نظرة على هذه ؟

Dê uma olhada nisto.
ألق نظرة على هذه لأجلي من فضلك.

Olha, por favor. Podias apenas dar uma olhada nisto?
اسمعي, ارجوك القي نظرة على هذا

Ponha-se de pé, por favor, e dê uma olhada nisto.
الرجاء الوقوف والقاء نظرة على هذا.

Dêem uma olhada nisto.
ألقِ نظرة على هذا.

Dá uma olhada nisto.
نلقي نظرة على هذا.

Dê uma olhada nisto.
أجل, لكن ألق نظرة على هذا

Don, dá uma olhada nisto.
الدون , نلقي نظرة على هذا.

Dá uma olhada nisto.
ألقِ نظرة على هذا

Dêem uma olhada nisto.
تعال, القي نظرة على هذا

Aqui. Dá uma olhada nisto.
أجل، لتلقِ نظرة على هذا.

Agora dá uma olhada nisto.
لتلقِ نظرة على هذا.

Parceiro, vamos lá, dá uma olhada nisto!
ميت ، هيا ، لدينا نظرة على هذا!

Tens de deixar o Rutherford dar uma olhada nisto.
عليك أن تذهب إلى (راثرفورد) كى يلقى نظرة على هذا

Dá uma olhada nisto.
القي نظرة على هذه

- Sargento, dê uma olhada nisto.
-سيدي ألقي نظرة على هذه

Mande Safa dar uma olhada nisto.
الأن دعى (صفا) تُلقى نظرة على هذه ؟