"uma oportunidade e" - Traduction Portugais en Arabe

• فرصة و
• فرصة متاحة
• فرصة ولم

Dêem-lhe uma oportunidade e vai ajudar-vos a compreenderem-se a vocês próprios e aos outros.
اعطوها فرصة و ستُساعدكم على فهم أنفسكم و الآخرون

Vi uma oportunidade e agarrei-a e mereço reconhecimento.
لقد رأيت فرصة و استغليتها و أعتقد بأني أستحق بعض الدعم

Aden viu uma oportunidade e agarrou-se a ela.
لقد رأى عدنان فرصة و استغلّها.

Não consigo evitá-lo, vejo uma oportunidade e avanço, como com os teus queques.
لا أستطيع أن أتحك بها عندما أرى فرصة متاحة ، أغتنمها ومع الكعك الخاص بكِ

O problema é que eu nem cheguei a ver a "unidade" e dei-te uma oportunidade e tu não cumpriste.
أنا لم أرى هذ الوحدة، لقد منحتك فرصة ولم تقم بتسليمي إياها

Ele tinha saído dessa vida, então dei-lhe uma oportunidade e nunca me arrependi.
لذا أعطيته فرصة ولم أندم مطلقاً على ذلك

Deram-me uma oportunidade e vou aproveitá-la.
لقد تم إعطائي فرصة و أنا سأستغلها

Bem, surgiu uma oportunidade, e para eu tirar vantagem dela,
حسناً، لقد جاءتني فرصة و يجب أن أستغلها

Acho que viu uma oportunidade e aproveitou-a.
أعتقد انك رأيت فرصة و استغليتها

uma oportunidade e esperança, Ebenezer, de seres livre no outro mundo.
(فرصة و أمل بأن تحظى بأمني يا (إبينيزر حريتك في الآخره ..

Viste uma oportunidade e aproveitaste.
رأيت فرصة و أنتِ أستغليتيها

Vai ser a história de como era um esforçado aluno negro de medicina que queria ser cirurgião, e ninguém lhe dava uma oportunidade, e o Walter Tapley deu-lhe essa oportunidade?
هل هذه القصة ستكون حيال كيف أنك كنت طالب طب أسود ترغب في أن تكون جرّاحاً , و لم يمهلك أحد أيّ فرصة و (والتر تابلي) أعطاك هذه الفرصة؟