"uma ordem do tribunal para" - Traduction Portugais en Arabe

• أمر من المحكمة

Não conseguimos obter uma ordem do tribunal para trazer o Trask ao departamento médico da NTAC, até amanhã.
لن يمكننا الحصول على أمر من المحكمة لإحضار تراسك لمستشفى الـ إن تاك إلا غدا صباحا

Então... o seu cliente colocou o doente nesta situação, e agora quer uma ordem do tribunal para que fique como está.
إذاً، موكلك أجبر المرييض على وضعه هذا و الآن يريد أمر من المحكمة لإجبار المريض على البقاء هكذا

Quando obtivemos uma ordem do tribunal para examinar o cérebro do Presidente e percebermos o trajecto da bala, é-nos dito, pelo nosso governo, que o cérebro do Presidente desapareceu.
عندما أخيرا حصلنا على أمر من المحكمة لدراسة دماغ كنيدي على أمل معرفة من أي اتجاه جاءت الرصاصة قالت لنا الحكومة

Ouça, temos uma ordem do tribunal para lhe tirarmos as impressões dentais.
إسمع، لدينا أمر من المحكمة هنا للحصول على بصمة أسنانك

Vão usá-lo para obter uma ordem do tribunal para examinar a Elizabeth.
انهم استخدامه للحصول على أمر من المحكمة لدراسة اليزابيث.

Vou pedir uma ordem do tribunal para supervisionar as visitas do Arthur Graves, só para o caso de o Gorgonzola decidir visitar o seu antigo mestre.
بينما أنا هنا ، سأحصل على أمر من المحكمة لمراقبة زوّار (آرثر غريفز)... في حال قرّر (غورغانزولا) العودة لزيارة سيّده القديم