"uma organização secreta" - Traduction Portugais en Arabe

• منظمة سرية
• منظمة حكومية سرية

O irmão à paisana desconhecia a existência de uma organização secreta que lutava pelos Afro-Americanos.
السرية التامة للصديق الخفى هناك منظمة سرية تتبنى تحقيق العدالة للأمريكيين من أصول أفريقية

Eu trabalho para uma organização secreta dentro da MI7 formada como objectivo de apanhá-lo.
لقد عملت في منظمة سرية في إم آي 7 ذهبت خصيصا للإيقاع به

Eles são uma organização secreta que nos tenta matar.
هنالك منظمة سرية مهمتها الوحيدة هي قتلنا.

Tu trabalhas para uma organização secreta que recolhe objectos sobrenaturais e os guarda, para proteger a humanidade.
أنت تعمل مع منظمة سرية التي تقوم بجمع أدوات خارقة للطبيعة وإيقافها من أجل حماية الجنس البشري.

Somos perseguidos por uma organização secreta do governo chamada Ultra.
يتم اصطيادنا عن طريق (منظمة حكومية سرية تدعى (أولترا

Há uma organização secreta que é obcecada pela mesma criatura que tens andado a estudar.
هٌناك منظمة سرية مهوسة بنفس المخلوق الذي تدرسه

Há uma organização secreta que é obcecada pela mesma criatura que tens andado a estudar.
لكن, هناك منظمة سرية مهوسة بنفس المخلوق الذي تدرسه

O caso foi arquivado, mas quando estás a ser seguido por uma organização secreta, aprendes algumas habilidades de hacker.
السجِلات قد أُقفِلت لكن عندما تتعقبك منظمة سرية فإنك تكتسب مهارات القراصنة الأساسية

Bem, na verdade, trabalho para uma organização secreta dentro de outra organização secreta.
حسناً، في واقع الأمر أنا أعمل لصالح منظمة سرية داخل منظمة سرية أخرى

George Washington fundou uma organização secreta para combater o sobrenatural.
أن جورج واشنطن قام بتأسيس منظمة سرية لمحاربة القوى الخارقة للطبيعة

Originalmente, o edifício não era um consultório de optometrista, mas sim a sede de uma organização secreta.
لم يكن المبنى في الأصل عيادة لفحص العيون أبداً، بل مقر قيادة منظمة سرية.

uma organização secreta que lida com espionagem, extorção, venda de armas, fazendo-se passar pela CIA.
A منظمة سرية تعامل بالتجسس، الإبتزاز، مبيعات أسلحة، تظاهر بصفة وكالة المخابرات المركزية.

uma organização secreta que trabalha em espionagem, extorção, venda de armas, apresentando-se como CIA.
A منظمة سرية تعامل بالتجسس، الإبتزاز، مبيعات أسلحة، تظاهر بصفة وكالة المخابرات المركزية.

Fui interrogado pela CIA, para saber se pertencia a uma organização secreta.
إستجوبت بوكالة المخابرات المركزية التي إعتقدت أني كنت جزء من منظمة سرية...

Não. O pai dela fazia parte de uma organização secreta.
كلا, لقد كان والدها جزءًا من منظمة سرية

Achas que eu faria parte de uma organização secreta?
-هل ظننت حقاً أنني جزء من منظمة سرية ؟

Não sei. Sei que é de uma organização secreta.
أعرف أنك متورطه في منظمة حكومية سرية.