"uma outra vida" - Traduction Portugais en Arabe

• حياة مختلفة
• حياة أخرى

Sou um "eu" diferente, um "eu" de uma outra vida, onde evoluímos e somos irmãs.
إنها أنا من حياة مختلفة

Era como uma outra vida.
وكأنّها حياة مختلفة.

Era uma outra vida.
لقد كانت حياة مختلفة

Inventou uma outra vida que não incluía a sua mulher e filhos.
عمل عالماً آخراً من حياة أخرى لا تتضمن زوجته و أطفاله

As marcas nos teus braços, são de uma outra vida.
العلامات التي على يديك من حياة أخرى

A Bobbi não mentiu, May. É uma outra vida.
.(بوبي) لم تكن تكذب، (ماي) .هذه حياة أخرى

Um mundo perdido, suspeito. uma outra vida.
عالم تائه ، أظن حياة أخرى